Translation for "menant à la production" to english

Menant à la production

• leading to production
• leading to the production

Translation examples

leading to the production

Elles assureront la cohérence nécessaire entre les diverses estimations et les outils menant à la production des informations statistiques.
The metadata will provide the necessary coherence between the various estimates and tools leading to the production of the statistical information.

L'Union européenne s'est vivement félicitée de la décision de la Libye d'éliminer tous ses matériels, équipements et programmes menant à la production d'armes de destruction massive.
The EU has warmly welcomed Libya's decision to eliminate all material, equipment and programmes which lead to the production of weapons of mass destruction (WMDs).

Dans le cadre du renforcement de la sécurité et de la stabilité dans cette région cruciale, l'UE tient une nouvelle fois à se déclarer satisfaite de la décision prise par la Libye d'éliminer toutes les matières et tous les équipements et programmes menant à la production d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs, ainsi que des mesures pratiques prises par le Gouvernement libyen pour mettre en œuvre cette décision.
In the context of working towards strengthening security and stability in that crucial region, the EU reiterates its satisfaction with Libya's decision to eliminate all material, equipment and programmes that lead to the production of weapons of mass destruction and their means of delivery, together with the practical steps to implement that decision undertaken by the Libyan Government.