Translation for "menace de destruction massive" to english

Menace de destruction massive

• threat of mass destruction
• mass destruction threat

Translation examples

threat of mass destruction

Nous espérons vivement que tous les États parties, et notamment les États dotés d'armes nucléaires, se consacreront à la tâche essentielle consistant à satisfaire les aspirations de leurs peuples et de l'humanité dans son ensemble, pour que le monde soit débarrassé de la menace d'une destruction massive.
We earnestly hope that all States Parties — and particularly the nuclear-weapon States — will dedicate themselves to the central task of fulfilling the aspirations of their peoples — and humanity as a whole — to rid the world of the threat of mass destruction.

Il est grand temps que nous tous redoublions d'efforts pour écarter définitivement la menace d'une destruction massive à l'échelle mondiale et créer un climat international plus sûr.
It is now high time for us all to redouble efforts aimed at ridding the world of the threat of mass destruction and to build up a more secure international environment.

En outre, bien que les armes nucléaires constituent une menace de destruction massive, la destruction massive réelle est causée chaque jour par des armes légères, des armes à sous-munitions et des mines antipersonnel.
Furthermore, while nuclear weapons pose a threat of mass destruction, actual destruction of mass proportions is caused every day by small arms, cluster munitions and landmines.

Les peuples du Moyen-Orient peuvent s'affranchir de la menace d'une destruction massive, à condition que les nations établissent au préalable une base de confiance et le désir — au sein de la région — de mettre fin à l'état de guerre et de remplacer le climat de menaces et de terreur par un climat de paix et de réconciliation.
The peoples of the Middle East can become free of the threat of mass destruction, but only when nations first establish a foundation of trust, and the desire — from within the region — to end a state of war and replace the context of threats and terror with the context of peace and reconciliation.

Comme la plupart des États Membres, le Ghana considère que cet organe doit poursuivre et intensifier ses pressions pour une élimination totale de ces armes, car tant que 27 000 armes nucléaires existeront, comme c'est le cas aujourd'hui, la menace d'une destruction massive continuera de peser sur notre monde.
Ghana shares the concerns of the majority of Member States that this body must continue with and intensify its pressure for the total elimination of those weapons, for as long as 27,000 nuclear weapons continue to exist, as they do now, our world will remain vulnerable to the threat of mass destruction.

J'ai dit au début de mon intervention que la communauté internationale se trouvait à un carrefour dans les efforts qu'elle déploie pour édifier un système international qui soit à l'abri de toute menace de destruction massive.
I said at the very outset that the international community was at a crossroads in our attempts to build an international dispensation in which the threat of mass destruction had no place.