Translation for "membres du monde" to english

Membres du monde

• members of the world

Translation examples

members of the world

Le Plan d'action (voir également la sect. I ci-dessus) décrit brièvement un cadre incluant de grands axes stratégiques et des mesures concrètes visant à engager les organismes des Nations Unies, les États Membres, le monde du sport et les autres partenaires et à leur permettre de s'appuyer sur les réalisations accomplies dans le domaine du sport au service du développement et de la paix afin de mieux intégrer le sport au programme de développement et de consolidation de la paix au niveau international, et d'établir des corrélations claires entre l'opportunité de participer aux activités sportives et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs plus généraux en matière de développement durable et de paix.
The Action Plan (see also sect. I above) outlined a framework including main lines of action and action points to engage and enable the United Nations system, Member States, the world of sport and other partners to build on the achievements in the field of Sport for Development and Peace to better integrate sport into the international development and peacebuilding agenda, to establish clear linkages between the opportunity to participate in sport and the achievement of the Millennium Development Goals and the broader goals of sustainable development and peace.

Manifestation annuelle au Siège de l'ONU et au Siège de l'organisation à New York, le Forum de la solidarité internationale réunit des membres du monde entier pour examiner des thèmes mondiaux par le biais de conférences, de négociations linguistiques et d'événements culturels.
The International Solidarity Forum is the annual event hosted at United Nations Headquarters and the organization's headquarters in New York, bringing together members around the world to examine global issues through lectures, language negotiations and cultural events.

Cette dynamique s'inscrit maintenant dans le Plan d'action triennal qui offre un cadre permettant au système des Nations Unies, aux États Membres, au monde du sport et aux autres partenaires de faire fond sur les réalisations de l'Année.
The momentum is now carried forward by the three-year Action Plan, which presents a framework to enable the United Nations system, Member States, the world of sport and other partners to build on the achievements of the Year.

Le Plan d'action offre un cadre permettant au système des Nations Unies, aux États Membres, au monde du sport et aux autres partenaires de faire fond sur les réalisations de l'Année.
The Action Plan presents a framework to enable the United Nations system, Member States, the world of sport and other partners to build on the achievements of the Year.