Translation for "membres de l'otan" to english

Membres de l'otan

• nato members
• members of nato

Translation examples

nato members

Des contributions ont été demandées aux états membres de l'OTAN en vue de soutenir le projet relatif aux enquêtes menées en Macédoine.
298. Contributions were requested from NATO member States to support the investigations project for the former Yugoslav Republic of Macedonia.

S'ils tiennent à le faire en Europe, ils doivent avoir un accord préalable des pays membres de l'OTAN.
In order to use nuclear weapons in Europe, it should have prior consultation with NATO members.

La décision concernant notre adhésion sera prise par les membres de l'OTAN et par notre pays.
The decision on our membership will be made by NATO members and by our country.

S'y ajoute le fait qu'un certain nombre de nouveaux membres de l'OTAN n'ont pas adhéré à ce jour au Traité FCE.
A number of new NATO members have still not joined the CFE Treaty at all.

Dans ces huit affaires, la Serbie-et-Monténégro conteste la licéité de l'action militaire menée au Kosovo par des États membres de l'OTAN.
In those eight cases, Serbia and Montenegro is challenging the legality of the military action of NATO member States in Kosovo.

Demande instamment aux gouvernements des États membres de l'OTAN et du Conseil de l'Atlantique Nord, lors de la réunion au sommet de juillet 1997 à Madrid :
Urges the Governments of the NATO member States and the North Atlantic Council, during the Madrid summit in July 1997:

Parallèlement, nous avons entrepris une profonde réforme de nos forces armées, avec l'appui des pays membres de l'OTAN.
At the same time, we have undertaken thorough reforms of our armed forces, with the assistance of many NATO member countries.

En tant que membre de l'OTAN, l'Albanie est un facteur de paix et de stabilité dans la région.
As a NATO member, Albania is a force for peace and stability in the region.

Ces initiatives ont fait intervenir des Etats non membres de l'OTAN, tels que les pays en transition.
Those initiatives have involved non-NATO Member States such as the economies in transition.

Tous les alliés sont parties au TNP, et tous les membres de l'OTAN sont foncièrement attachés à l'entrée en vigueur rapide du TICE.
All the allies are parties to the NPT, and all NATO members are committed to early entry into force of the CTBT.

members of nato

La question de l'attitude que les nouveaux membres de l'OTAN, notamment les États baltes, adopteront à l'égard du Traité FCE est d'une importance primordiale.
The attitude of the new members of NATO, especially the Baltic countries, to the CFE Treaty is crucial.

Dans une certaine mesure, les membres de l'OTAN qui ont une position particulière à l'égard des armes nucléaires pourraient s'associer à cet espace.
To some extent, those members of NATO having a special position with regard to nuclear weapons could join in this space.

La Pologne est membre de l'OTAN, et est très impliquée dans ses opérations.
Poland is a member of NATO, and is very much involved in operations.

Dans les 10 affaires soumises par la Yougoslavie contre des membres de l'OTAN, la Cour a réagi promptement.
In the 10 applications filed by Yugoslavia against members of NATO, the Court acted rapidly.

M. Puja est favorable au retrait des armes nucléaires tactiques des territoires des États non dotés d'armes nucléaires membres de l'OTAN.
He supported the removal of tactical nuclear weapons from the territories of non-nuclear-weapon States that were members of NATO.

Devenue membre de l'OTAN en avril 2009, l'Albanie a déposé une demande d'adhésion à l'Union européenne.
In April 2009, Albania became a member of NATO and applied for European Union candidate status.

L'adoption par les chefs d'Etat des pays membres de l'OTAN de la notion de "partenariat pour la paix" est particulièrement encourageante.
The concept of a "partnership for peace", put forward by the heads of the States members of NATO, has great potential.

Mon pays est actuellement membre de l'OTAN et fait de solides progrès sur la voie de l'intégration dans l'Union européenne.
My country is today a member of NATO and is making solid progress in the process of integration into the European Union.

Comme le Gouvernement australien l'a souligné, l'Australie n'est ni membre de l'OTAN ni impliquée dans le conflit.
As the Australian Government has stated, Australia is not a member of NATO nor is it involved in the conflict.

Notre pays dépense plus pour la défense que les 18 autres pays membres de l'OTAN, plus la Chine, la Russie...
Our country spends more on defense than all of the other 18 members of NATO plus China and Russia.

La Bulgarie est une démocratie, membre de l'OTAN et de l'Union européenne.
Bulgaria is now a democracy, a member of NATO, and the European Union.

Tous les membres de l'OTAN, sauf la Turquie, n'ont rien contre le fait d'être gay et en uniforme.
In fact, every member of NATO, with the exception of Turkey, say it's okay to be gay and in uniform.