Translation for "membres d'origine" to english
Similar context phrases
Translation examples
En outre, les conditions de participation doivent être les mêmes pour les nouveaux membres que pour les membres d'origine;
Moreover, the terms of participation of additional members must be the same as those of the original members;
Désireuse de poursuivre les activités de la Tchécoslovaquie - membre d'origine de la Conférence du désarmement - et bénéficiant du soutien du groupe régional d'Europe orientale, la République slovaque a demandé à devenir membre de la Conférence du désarmement.
Wishing to ensure full continuity with the activities of Czechoslovakia - an original member of the Conference on Disarmament - and enjoying the support of the Eastern European regional group, the Slovak Republic applied for membership in the Conference on Disarmament.
On a indiqué que certains membres d’origine du consortium de projet et actionnaires de la société de projet pourraient avoir un intérêt légitime à céder leur place à d'autres entités en tant qu'actionnaires et qu'il n'était pas nécessaire de donner aux collectivités publiques du pays hôte la prérogative absolue d’approuver de tels remplacements.
192. It was suggested that some original members of the project consortium and shareholders in the project company might have a legitimate interest in being replaced by other entities as shareholders and that there was no need to give the host Government an unqualified prerogative to approve such replacements.
29. Les membres d'origine de la Mission de la Conférence internationale en Yougoslavie sont arrivés à Belgrade le 14 septembre 1994.
29. The original members of the International Conference Mission to Yugoslavia arrived in Belgrade on 14 September 1994.
319. Le mandat des membres d'origine de la Commission a expiré depuis et ses nouveaux membres passent actuellement en revue l'action menée par la Commission dans le but de remettre un rapport au Ministre sur tous les enjeux pertinents, notamment des propositions d'ordre législatif pour actualiser le dispositif de dépôt des plaintes.
319. The term of office of the original members of the Commission has since expired and the newly appointed Commission is now engaged in a review of operations with a view to submitting a paper to the Minister on all relevant issues, including legislative proposals to update the complaints mechanism.
1999 marquait la cinquantième réunion anniversaire du Conseil qui a été créé en mai 1949 par 13 pays membres d'origine.
1999 was the 50th anniversary meeting of the Council, which was created in May 1949 by thirteen original member countries.
34. Les autorités du pays hôte souhaitent légitimement que les membres d’origine du consortium de projet restent engagés dans la réalisation de celui-ci jusqu’à son achèvement et qu’ils ne soient pas remplacés par des entités qui leur seraient inconnues.
The host Government may have a legitimate interest in ensuring that the original members of the project consortium maintain their commitment to the project throughout its duration and that they will not be replaced by entities unknown to the host Government.
Mais à part Frank et Jesse James, tous les membres d'origine étaient morts ou en prison.
But except for Frank and Jesse James all the original members were now either dead or in prison.
Je suis navré d'annoncer que tout les membres d'origine du groupe ont été touchés par une mystérieuse série de hot-dogs empoisonnés.
I am sorry to report that all the original members of the band have been struck down by a mysterious case of hot dog poisoning.
Tu veux dire que ton vrai nom est Cassidy Williams, et que tu es un membre d'origine du Mystère, Incorporated?
You mean that your real name is Cassidy Williams, and you're an original member of Mystery, Incorporated?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test