Translation for "membres d'équipes" to english

Membres d'équipes

• team members

Translation examples

team members

Une question sur ce système sera donc incluse dans la prochaine enquête menée auprès des membres d'équipes de pays, prévue en 2014.
Therefore, a question on the firewall will be included when country team members are surveyed in 2014.

d) Un mécanisme adapté et objectif d'évaluation des résultats est élaboré en vue d'organiser la double subordination des membres d'équipes intégrées aux chefs d'équipe et aux cadres fonctionnels;
(d) A proper and fair performance evaluation mechanism is developed to institutionalize dual reporting of the team members to the team leader and functional managers;

Il est composé de membres d'équipes sur les rapports nationaux du PNUD, d'ONG, de centres d'études, d'universités, de départements gouvernementaux et d'autres organisations.
It is comprised of NHDR team members from UNDP, NGOs, think tanks, universities, government departments and other organizations.

Plus de 13 000 membres d'équipes itinérantes, notamment des officiers d'état civil, ont été formés.
More than 13,000 mobile team members, including civil registration officers, were trained.

Quatre-vingt-quatorze contrats ont été passés avec 60 consultants, 190 contrats avec 81 correcteurs d'épreuves, 34 contrats avec des membres de l'équipe chargée des demandes d'enregistrement et de délivrance et 28 avec des membres d'équipes d'évaluation et des responsables de dossiers.
It processed 94 contracts for 60 consultants, 190 contracts for 81 desk reviewers, 34 contracts for members of the RIT and 28 contracts for Assessment Team Members and Case Leaders.

Ces conclusions sont corroborées par les résultats de l'enquête menée auprès des coordonnateurs résidents et des membres d'équipes de pays, dans le cadre de l'élaboration du rapport susmentionné.
This assessment is also supported by the findings of the survey of Resident Coordinators and country team members conducted as part of the preparations for that report.

L'enquête menée auprès de l'ensemble des membres d'équipes de pays en 2012 a montré que, à ce moment du moins, les sondés souhaitaient que le système de cloisonnement soit plus efficace.
From the survey of all United Nations country team members conducted in 2012, it is known that, at least at that time, there was a concern to see the firewall working better.

Les lignes d’orientation demandent au coordonnateur résident de veiller à ce que les préparatifs du Plan-cadre tiennent compte des préoccupations des organismes non représentés dans leur pays ou qui y ont des activités mais pas de membres d’équipe.
In the guidelines, the resident coordinator was requested to ensure that the concerns of agencies not represented in a country, or operating there without a team member, were properly reflected in the UNDAF preparation process.

À cet égard, nous tenons à souligner qu'il importe de financer le déploiement de membres d'équipes issus de sociétés particulièrement vulnérables telles que les nôtres dans les zones de notre région qui sont exposées aux catastrophes naturelles.
In this respect, we would emphasize the need for funding the deployment of team members from vulnerable societies such as ours to natural-disaster zones within the Pacific.

Un outil de développement des compétences de deuxième génération a été mis au point en 2010 afin d'intégrer les enseignements tirés de l'évaluation des compétences de plus de 1 400 coordonnateurs résidents et membres d'équipes de pays dans plus de 100 bureaux extérieurs de l'ONU.
51. A second generation competency development tool was developed in 2010 to integrate lessons learned from competency assessments of over 1,400 resident coordinators and country team members of over 100 United Nations country offices.

Le labo Wheeler vous demandera de recommander deux membres d'équipe.
Wheeler Labs, they'll ask you to recommend two team members.

Comme vous le savez, j'ai changé ça, j'exige que chaque membre d'équipe fasse un rapport de mission. Pas seulement les supérieurs et les scientifiques.
As you know, one of the changes I made around here is to require every team member to file mission reports, as opposed to only team leaders and science officers.

Nous avons modifié un corps androïde récupéré sur PX3-989 et nous sommes actuellement en train d'incorporer les expériences de tous les membres d'équipe SG depuis le début du programme, dans une intelligence artificielle viable.
We have modified the android body recovered from PX3-989 and are currently incorporating the experiences of every SG team member since the inception of the program, into a viable artificial intelligence.