Translation for "mellifère" to english

Mellifère

adjective

• melliferous

Translation examples

melliferous adjective

Les résolutions adoptées aux deux congrès susmentionnés portent notamment sur : le soutien attendu des pouvoirs publics et des organismes internationaux; la création d'un système électronique d'information couvrant tous les aspects du marché mondial du miel (production, commerce et prix); la promotion de recherches supplémentaires sur les aires mellifères et la génétique de l'abeille; la constitution d'un répertoire des miels produits à partir d'une seule fleur; la définition d'autres méthodes de lutte contre les maladies des abeilles; la promotion et la diffusion d'une documentation spécialisée sur les aspects scientifiques et techniques de l'apiculture; la mise à jour de la législation et de la documentation relatives au commerce des abeilles et des produits de la ruche; la création de l'Association internationale de la presse apicole; l'accès des personnes handicapées, surtout dans les pays en développement, aux techniques apicoles; l'obtention d'une aide financière pour permettre aux représentants des pays en développement qui le désirent de participer aux colloques et congrès internationaux d'apiculture.
The resolutions adopted in the two above-mentioned congresses addressed a number of issues, such as the request of support to be given to apiculture by government and international agencies; the creation of a computerized information system to cover all aspects of world honey market, production, trade and prices; the promotion of further investigations on melliferous areas and bee genetics; the drawing up of a directory of monofloral honeys; the development of alternative methods to fight bee diseases; the promotion and dissemination of specialized literature covering scientific and technical aspects of beekeeping; the update of legislation and documentation concerning the trade of bees and different beehive products; the creation of the International Apicultural Press Association; ensuring the access of beekeeping techniques to disabled people, especially in developing countries; securing financial aid for representatives from developing countries wishing to participate in international beekeeping symposia and congresses.

Il importe d'assurer la pérennité des herbes médicinales, des plantes mellifères ou des herbes à fourrage (en Bucovine, par exemple).
The sustainable use of herbaceous species with medicinal, melliferous or fodder value must be ensured (for instance in Bucovina).