Translation for "meilleure façon de gérer" to english

Meilleure façon de gérer

• best way to manage
• best way to handle

Translation examples

best way to manage

Dans cette note, le Groupe indiquait que la meilleure façon de gérer l'environnement dans le cadre des activités du système au niveau national pourrait consister à mieux articuler le cadre normatif avec les activités sur le terrain, à accroître la participation des organismes non-résidents aux activités du développement entreprises par le système des Nations Unies au niveau national, et à développer le rôle des coordonnateurs résidents des Nations Unies.
In the issues note, the Panel suggests that the best way to manage environment in the context of United Nations system country operations might include strengthening linkages between the normative system of the United Nations and its operational activities, enhancing the participation of nonresident agencies in United Nations country-level development activities and boosting the role of the United Nations resident coordinator system.

31. L'une des meilleures façons de gérer les questions ci-dessus consiste à essayer de maintenir une coopération très étroite entre les fournisseurs de sources de données secondaires pour comprendre les contraintes auxquelles ils sont soumis et les aider à bien saisir les impératifs statistiques.
31. One of the best ways to manage the issues above is to try to maintain very close cooperation with the providers of secondary data sources, to understand their constraints, and to help them understand statistical requirements.

Maintenant je suis habitué à lire dans le marc de café dans ce pays, et la meilleure façon de gérer une crise c'est avant qu'elle n'en devienne une.
Now I'm used to reading the tea leaves in this country, and the best way to manage a crisis is before it becomes one.