Translation for "meilleure compétence" to english

Meilleure compétence

• best skill

Translation examples

best skill

23.12 Pour que le groupe de conseillers interrégionaux et régionaux possède le plus haut degré de qualifications et de compétences techniques, tous les agents de réalisation du programme ordinaire de coopération technique se sont engagés à actualiser leurs capacités en matière de services consultatifs pour faire face à l'évolution des besoins des États Membres en s'appuyant sur les meilleures compétences et connaissances possibles, au besoin en remplaçant certains conseillers.
23.12 In order to ensure that the pool of interregional/regional advisers represents the highest calibre of technical skills and knowledge, all implementing entities of the programme have committed to updating their advisory capacities, in order to be able to replace advisers as needed to ensure that they have the best skills and knowledge to respond to the changing needs of Member States.

Selon le Secrétaire général, tous les agents d'exécution du programme actualisent leurs capacités en matière de services consultatifs pour faire face à l'évolution des besoins des États Membres en s'appuyant sur les meilleures compétences et connaissances possibles, au besoin en remplaçant certains conseillers.
According to the Secretary-General, all implementing entities of the programme update their advisory capacities with the intention of replacing advisers as needed, to ensure that the best skills and knowledge required are available to respond to the changing needs of Member States.

23.13 Pour que le groupe de conseillers interrégionaux et régionaux possède le plus haut degré de connaissances et de compétences techniques, tous les agents d'exécution du programme ordinaire de coopération technique se sont engagés à mettre à niveau leurs capacités en matière de services consultatifs pour faire face à l'évolution des besoins des États Membres, en s'appuyant sur les meilleures compétences et connaissances possibles, au besoin en remplaçant certains conseillers.
23.13 In order to ensure that the pool of interregional/regional advisers represents the highest calibre of technical skills and knowledge, all implementing entities of the programme have committed to updating their advisory capacities, in order to be able to replace advisers as needed to ensure that they have the best skills and knowledge to respond to the changing needs of Member States.

Je m'associe à l'appel lancé par cette assemblée et la communauté internationale en faveur d'un monde où les êtres humains soient à nouveau au cœur de nos actions, où une priorité plus grande soit accordée à la protection des enfants, où la pauvreté soit considérée comme un ennemi de la dignité humaine, où la paix puisse être instaurée sans effusion de sang, où des échanges conduisant à plus de tolérance, de respect mutuel et d'entente encourageraient la coopération et l'unité et où le but principal de nos actions serait de sacrifier de façon désintéressée nos meilleures compétences et ressources dans l'intérêt de notre prochain.
I join the Assembly and the international community in echoing the call for a world where people are again placed at the centre of our actions, where the care of children is given greater priority, where poverty is seen as an enemy of human dignity, where peace can be achieved without bloodshed, where conversations resulting in greater tolerance, mutual respect and understanding would motivate cooperation and unity, and where selflessly sacrificing one's best skills and resources for the benefit of fellow human beings would be the primary purpose of our actions.

Principalement j'ai constaté que traiter avec les gens était ma meilleure compétence.
Mainly I found that dealing with people was my best skill.

Euh, j'ai constaté que traiter avec les gens est ma meilleure compétence.
Uh, mainly I've found that dealing with people is my best skill.