Translation examples
Tu me raconterais n'importe quoi.
You would tell me anything.
Tu as dit que tu me raconterais.
You said you were gonna tell me.
Pourquoi tu me raconterais ça ?
Why would you tell me this?
Pourquoi tu ne me raconterais pas ça ?
Why don't you tell me about it?
Il a ri et m'a dit que tu me raconterais.
He just laughed and said that you'd tell me.
- Pourquoi tu me raconterais pas ta journée?
- Why don't you tell me about your day?
Tu ne me raconterais pas une de tes histoires ?
Won't you tell me one of your stories'?
Tu me raconterais pas des histoires, hein ?
You wouldn't be telling me a story, would you?
Pourquoi ne me raconterais-tu pas la tienne ?
How about you tell me yours?
Pourquoi tu me raconterais pas ce qui t'es arrivé.
Why don't you tell me what happened to you?