Translation for "me intéresse beaucoup" to english

Me intéresse beaucoup

• interests me a lot
• very interested

Translation examples

very interested

L'appui que l'ONUDI peut donner pour la promotion des investissements et la restructuration industrielle est très précieux et le Bélarus s'intéresse beaucoup à la coopération dans le domaine du développement industriel écologiquement durable.
The support which UNIDO could give in investment promotion and industrial restructuring was invaluable, and Belarus was very interested in cooperation in the area of environmentally sustainable industrial development.

La Banque s'intéresse beaucoup au concept de Guichet Unique et à la facilitation des échanges en général.
The Bank was very interested in the Single Window concept and trade facilitation in general.

52. M. Srivali (Thaïlande) dit que son pays s'intéresse beaucoup au droit de l'insolvabilité et qu'il participe au Groupe de travail V, qui est en train d'élaborer un nouveau régime général dans ce domaine.
52. Mr. Srivali (Thailand) said that his country was very interested in insolvency law and was participating in Working Group V, which was in the process of developing a comprehensive new regime in that area.

Mme Tortora (Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement [CNUCED]) dit que la CNUCED s'intéresse beaucoup aux progrès réalisés jusqu'ici dans les réformes des activités des Nations Unies qui peuvent faciliter une insertion plus efficace de son aide dans les stratégies nationales des pays.
90. Ms. Tortora (United Nations Conference on Trade and Development) said that UNCTAD was very interested in the progress made so far with the reform of United Nations activities, for the reform might facilitate the more effective integration of UNCTAD assistance in national strategies.

Actuellement, la Bolivie s'intéresse beaucoup à la facilitation du commerce et à l'accès aux marchés et lance à cette fin un nouveau programme visant à accroître les exportations de laine d'alpaca.
Her country was currently very interested in trade facilitation and market access and, to that end, was launching a new programme to increase alpaca wool exports.

23. La République tchèque s'intéresse beaucoup à la question de l'application des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux pays affectés par l'application de sanctions au titre du Chapitre VII. Parmi les différentes propositions figurant dans le document de travail A/AC.182/L.79, celle de créer un fonds d'affectation spéciale ne lui semble pas appropriée car il est difficile de croire que l'ONU serait à même de résoudre les difficultés des États lésés par le biais d'un tel fonds, eu égard surtout aux difficultés financières que traverse l'Organisation.
The Czech Republic was very interested in the question of the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII. Among the various proposals contained in working paper A/AC.182/L.79, the idea of establishing a trust fund did not appear to be appropriate, as it was difficult to believe that the United Nations could resolve the difficulties experienced by affected States through such a fund, especially in view of the Organization's current financial difficulties.

52. M. REPASCH (Etats-Unis d'Amérique) dit que la délégation américaine s'intéresse beaucoup au SIG en raison non seulement de son potentiel énorme mais aussi des problèmes qui ont été rencontrés, et notamment des dépassements considérables des devis.
52. Mr. Repasch (United States of America) said that his delegation was very interested in IMIS, not only because of its enormous potential but also because of the problems it had encountered, including the significant cost overruns.

Le Gouvernement du Costa Rica s'intéresse beaucoup au développement des trois fonds d'affectation spéciale administrés par l'ONUDI, et notamment du Fonds d'affectation spéciale pour les énergies renouvelables, et il invite les États donateurs à accroître leur participation à ces fonds et à collaborer de manière plus étroite avec l'ONUDI et les organisations pertinentes pour promouvoir des politiques et projets industriels qui soient favorables à l'environnement et qui contribuent à une meilleure efficacité énergétique et à la production d'énergies renouvelables.
The Government of Costa Rica was very interested in the development of the three trust funds administered by UNIDO, particularly the Trust Fund for Renewable Energy, and invited donor States to increase their participation in those funds and to collaborate more closely with UNIDO and relevant organizations to promote industrial policies and projects that benefited the environment and contributed to greater energy efficiency and the generation of renewable energy.

La délégation de l’Arabie saoudite a demandé que des représentants du Fonds monétaire international (FMI) soient envoyés dans son pays pour le faire bénéficier de leurs connaissances spécialisées, étant donné que l’Arabie saoudite s’intéresse beaucoup à ce guide.
His delegation had requested that representatives of the International Monetary Fund (IMF) should be sent to Saudi Arabia to share their expertise, since Saudi Arabia was very interested in the guide.