Translation for "me dire un secret" to english

Me dire un secret

• tell me a secret

Translation examples

tell me a secret

Tu voulais me dire un secret, et des secrets, Shia, comme de vrais secrets, ne rendent pas les gens plus proches.
You wanted to tell me a secret, and secrets, Shia, like real secrets, do not make people closer.

Tu dois me dire un secret en retour.
You have to tell me a secret in return.

T'as l'air de vouloir me dire un secret, mais tu dis rien.
You stand there like you're gonna tell me a secret, but you don't.

Tu dois me dire un secret d'abord.
You have to tell me a secret first.

Maintenant, à toi de me dire un secret.
Now you tell me a secret.

Mais si tu veux me dire un secret, je suis tout oue.
Not that I wouldn't be all ears if you wanted to tell me a secret.