Translation for "me contenir" to english

Me contenir

• contain me
• contain myself

Translation examples

contain me

Mais combien de temps vous pourrez me contenir tous les deux ?
But how long can the two of you contain me?

L'inaltérable New York City est trop petite pour me contenir.
The unbreakable N.Y.C. Is too small to contain me.

Vous ne pouvez pas m'arrêter, vous pouvez seulement espérer me contenir.
You can't stop me, you can only hope to contain me.

contain myself

- Quoi ? J'ai du mal à me contenir auprès de toi.
I can hardly contain myself when I'm around you.

J'ai dû mal à me contenir.
! I can hardly contain myself.

J'ai du me contenir pour ne pas...
I had to contain myself not to--

Je pouvais à peine me contenir
I could hardly contain myself

- C'est à peine si je peux me contenir.
I can barely contain myself(!