Translation for "mcmurdo" to english

Mcmurdo

• the mcmurdo

Translation examples

the mcmurdo

L'Australie a effectué en janvier 2005 l'inspection d'un certain nombre d'installations, notamment deux stations [McMurdo (États-Unis d'Amérique) et Scott Base (Nouvelle-Zélande)], un bateau [RV Nathaniel B. Palmer (États-Unis)] et une installation logistique (États-Unis) sur Ross Ice Shelf.
Australia carried out an inspection in January 2005 of a number of facilities, including 2 stations (McMurdo (United States of America) and Scott Base (New Zealand)), one vessel (RV Nathaniel B. Palmer (United States)) and one logistic facility (United States) on the Ross Ice Shelf.

Le centre a organisé huit lâchers de ballons à partir de ses bases de lancement (Palestine, Texas, et Fort Sumner, Nouveau Mexique) et de Kiruna (Suède) et trois vols de longue durée sont prévus l'hiver prochain au départ de la station américaine antarctique de McMurdo;
The Facility has operated eight flights from its balloon facilities (Palestine, Texas and Fort Sumner, New Mexico) and from Kiruna, Sweden, and three long-duration flights from the United States McMurdo Station (Antarctica) are being planned during the next winter;

Depuis la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, trois nouvelles zones spécialement protégées de l'Antarctique et deux nouvelles zones spécialement gérées de l'Antarctique ont été désignées, notamment la McMurdo Dry Valleys, qui constitue la plus vaste zone de l'Antarctique relativement libre de glaces.
Since the Twenty-fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice-free region in Antarctica.

Il deviendrait ainsi possible d’acheminer du personnel pour de brefs séjours en utilisant des points d’accès autres que McMurdo et la péninsule Antarctique.
These developments will extend the ability to fly personnel for short visits to the Antarctic beyond the traditional access points of McMurdo and the Antarctic Peninsula.

Les observations réalisées dans la zone du détroit de McMurdo indiquent qu'en 30 ans, la couche de pergélisol ne s'est pas reconstituée dans des matériaux ayant subi une perturbation, ce qui donne à penser que la régénération doit être très lente.
Observations in the area of McMurdo Sound indicate that there has been no re-establishment of an icy permafrost layer in disturbed materials after 30 years, suggesting that recovery must be very slow.