Translation for "maïs" to english

Maïs

noun

• corn
• maize
• mealies

Translation examples

corn noun

a) Riz et maïs
(a) Rice and corn

Maïs (tonnes)
Corn (Ton)

La culture d'une plante-piège, le napier, autour d'un champ de maïs attire ces insectes loin du maïs.
Planting a trap crop, Napier grass, around a corn field attracts stem borers away from the corn.

453. La production de maïs jaune, de 1,3 million de tonnes, représentait 33,7 % environ de la production totale de maïs.
The yellow corn production of 1.3 million metric tons accounted for about 33.7 per cent of the total corn output.

Une fois la récolte terminée, le maïs sacré était célébré, lorsque le maïs jaunissait et aussi au début des semis.
Sacred corn festivals were held at the end of the harvest, when the corn was ripening and at the start of seed time.

Maïs et produits de transformation du maïs
Bee product production Corn and corn processing products

Ainsi, au Mexique, l'émigration des autochtones et des producteurs de maïs avait augmenté à cause de l'importation de maïs des ÉtatsUnis.
In Mexico, for example, emigration of indigenous people and corn producers had increased, due to the imports of corn from the United States.

60-80 cents/litre (maïs)
60-80 (corn)

Pour planter du maïs, récolter du maïs et manger du maïs.
Planting corn, harvesting corn eating corn.

Du maïs. Il fait pousser du maïs.
Corn, he grows corn.

C'est du maïs !
It's corn!

Mais prétendre du maïs essayant être du maïs ?
But pretend corn trying to be corn?

Popcorn, ragout de maïs, muffin de maïs ?
Popcorn, corn chowder, corn muffins?

Du maïs, du maïs qui vient de loin.
It is corn, corn from far away.

Et au maïs : maïs, forme tes épis!
And to the corn, 'Corn, make your cob.'

Le maïs est prêt !
Corn's ready!

maize noun

Au départ, on cultivait du maïs.
We used to grow maize.

J'ai mis maïs.
I put maize!

-Il fumait des "maïs" ? .....
Did he smoke maize cigarettes?

Du maïs au fromage, c'est imparable.
Cheddar cheese maize kernels, Irresistible.

Ton maïs semble bon.
Good looking maize

Ils sont en feuilles de maïs.
They're made of maize leaves.

Sa robe en crêpe georgette maïs, sans doute.
Her maize Georgette, probably.

mealies noun

Farine de maïs (25kg)
Mealie meal (25 kg)

Les critères employés sont le coût des produits alimentaires (par exemple les repas à base de maïs et les légumes), le transport à destination et en provenance du lieu de travail, les frais de scolarité, etc. L'objectif est de relever le niveau de vie des travailleurs et de leurs familles.
Standards used are cost of food, for example mealie-meal, vegetables, transport to and from work, school fees etc. Goals are to improve the living standards of workers and their families.

Il peut s'agir, comme cela s'est fait pour d'autres études, de repas, de chapeaux ou de casquettes, de tasses, d'aliments (sucre, riz ou semoule de maïs) ou encore de certificats, par exemple.
Some suggestions (based on other studies) are food (lunch), hats/caps, mugs, food (sugar, rice, mealie meal), certificates, etc.

Les prix du pain et du gruau de maïs ont été libérés au même titre que ceux de la viande de boeuf et du lait.
Bread and mealie meal prices have been decontrolled and so have prices for beef and milk.

g) M. Paul Joseph Mannemplavan possède, en association avec M. Mulyata, un moulin à Cazombo qui fournit les forces militaires de l'UNITA en farine de maïs;
(g) Paul Joseph Mannemplavan, in alliance with Mr. Mulyata, owns a grinding mill in Cazombo, which supplies mealie meal to the UNITA military forces;

b) Depuis la privatisation des mines, les familles des employés ne bénéficient plus de prix subventionnés pour l'électricité, la farine de maïs et l'enseignement.
(b) Before the privatization of the mines, families were entitled to subsidized electricity, mealie meal, education.