Translation for "maîtres-chiens" to english

Maîtres-chiens

• dog handlers

Translation examples

dog handlers

D'autre part, 25 maîtres-chiens et leurs animaux ont suivi une formation complète dans la Fédération et les préparatifs sont en cours pour donner la même formation à 25 autres maîtres-chiens et leurs animaux dans la Republika Srpska.
Furthermore, 25 trained dog handlers and dogs have completed training in the Federation and preparations for training 25 additional dog handlers and dogs in the Republika Srpska are under way.

Le nombre de maîtres-chiens accompagnés de chiens renifleurs entraînés à détecter les explosifs est passé de 551 en 1999 à 937 en 2001.
The number of specialist dog-handlers with sniffer dogs trained to detect explosives increased from 551 in 1999 to 937 in 2001.

Nombre de fonctionnaires et de citoyens formés à la préparation aux catastrophes et à l'intervention d'urgence. (178 démineurs, professionnels de la santé et maîtres chien).
Number of officials and citizens trained in disaster preparedness and response. (178 de-miners, medics and dog-handlers)

S’agissant de l’Afrique du Nord, le PNUCID a contribué à moderniser les dispositifs d’interception des envois de drogues en Tunisie en fournissant des équipements et en formant les personnes des maîtres-chiens renifleurs.
In north Africa, UNDCP supported the upgrading of interdiction capacities in Tunisia by providing equipment and training to sniffer-dog handlers.

Cependant, le Manuel pour les maîtres-chiens de la police contient une section consacrée à l'usage tactique, par la police, des chiens en service.
However, the "Manual for Police Dog Handlers" contains a section on the tactical use of service dogs by police.

Le maître-chien a envoyé le chien dans la maison.
The dog handler sent the dog into the house.

Comprend un maître-chien et deux animaux, un véhicule et des moyens d'appui.
Each team consists of two dogs and one dog handler plus vehicle and support

a) Par groupe cynophile, on entend un groupe de sécurité comprenant un chien et un maître-chien ayant des compétences et des capacités uniques à mettre au service des opérations de maintien de la paix.
A canine unit is a security unit comprising a dog and a dog handler with unique skills and capabilities in support of peacekeeping operations.

Services de garde avec des chiens et des maîtres-chiens (*)
Provision of guard service with dog and dog handlers (*)

Quarante et un chiens (31 pour les patrouilles et 10 pour les enquêtes sur les stupéfiants) et 40 maîtres chiens ont été formés dans le cadre du programme de dressage des chiens.
A total of 41 duty dogs (31 patrol dogs and 10 narcotics dogs) and 40 dog handlers have been trained in the dog training programme.

J'ai parlé aux maitres-chiens.
Heard from the dog handlers.

- Vous avez parlé à la maitre-chien.
You talked to the dog's handler.

Elaine Curtis, maître-chien d'élite.
Elaine Curtis, elite dog handler.

Retournez à Pax River et parlez aux autres maîtres chiens.
Go back to Pax River and talk to the other dog handlers.

Elle est maître-chien. Elle nous a aidés dans l'affaire du labo de méth.
She's the dog handler, helped us with the meth-lab case.

Quartier-maître Kyle Hanson, maître chien de l'armée rattaché à la base de Pax River*.
Petty Officer Kyle Hanson, military working dog handler with the Pax River Master-at-Arms Force.

Quartier-maître Erica Perelli, maître chien, Pax River.
Petty Officer Erica Perelli, dog handler, Pax River.