Similar context phrases
Translation examples
noun
Le groupe des bâtiments n’a qu’un maçon et pas de carreleur.
The Building Maintenance Unit has only one mason and no tilers.
:: Nombre de maçons qualifiés ayant reçu une formation spécialisée aux technologies ferrociment : 67
Skilled masons trained in Ferro-cement technology = 67 persons.
Technicien du bâtiment/maçon pour la Section technique
Construction Technician/Mason for Engineering Section
noun
La FÁS assure également des cours d'apprentissage correspondant à 25 professions (électricien, ajusteur, maçon, charpentier, menuisier, etc.).
FÁS also provides apprentice training in 25 designated trades, including electrician, fitter, bricklayer, carpenter/ joiner etc.
Travailleur qualifié (mécanicien, maçon, plombier, coiffeur, etc.)
Skilled worker (e.g., mechanic, bricklayer, plumber, hair stylist)
Douze aborigènes de l'endroit ont été employés pour ce projet en qualité d'apprentis charpentiers et d'apprentis maçons.
Twelve local Aboriginal people have been employed as apprentice carpenters and bricklayers on this project.
La FÁS assure également des cours d'apprentissage correspondant à 25 professions (électriciens, ajusteurs, maçons, charpentiers, menuisiers, etc.).
FÁS also provides apprentice training for 25 designated trades, i.e. electrician, fitter, bricklayer, carpenter/joiner, etc.
2.3 Par la suite, le requérant a travaillé à Jalalabad comme maçon.
2.3 Subsequently, he worked in Jalalabad as bricklayer.
Maçon de son état jusqu'en juin 1989, date à laquelle il fut nommé juge de paix.
Worked as a bricklayer until June 1989, when he was appointed justice of the peace.
366. Les travailleurs migrants, et notamment les travailleurs de nationalité nicaraguayenne et panaméenne, participent à la récolte des melons, des oranges, des haricots, et aux travaux du bâtiment en tant qu'aides menuisiers, maçons et manœuvres.
366. Migrant workers, particularly those of Nicaraguan and Panamanian nationality, also offer their services for the melon, orange and bean harvests and in construction, as carpenter's assistants, bricklayers and labourers.
Des centres de l'UNRWA proposent aussi des cours de formation accélérée, d'une durée de 12 à 40 semaines, aux métiers de plombier, électricien, travailleur du bâtiment, maçon, programmeur et secrétaire de direction.
UNRWA training centres offered short-term courses of 12 to 40 weeks' duration to train workers as plumbers, electricians, construction workers, bricklayers, computer operators and executive secretaries.
Quatre cents permis sont en outre délivrés chaque année pour un emploi saisonnier pour les emplois suivants: charpentier, maçon, manœuvre, chef de chantier et technicien de démolition.
The annual quota of work permits for seasonal employment is 400 permits for these occupations: carpenter, bricklayer, concrete worker, rod-fixer, construction machinery supervisor, and construction demolition technician.
noun
Les enfants non scolarisés sont généralement encadrés par les parents, les frères et sœurs aînés dans l'apprentissage d'un métier (agriculteur, éleveur, forgeron, tisserand, maçon, etc.).
Children who are not in school are usually supervised by parents or older brothers and sisters in learning a trade (farm worker, stockbreeder, blacksmith, weaver, builder etc.).
2012. Cuba a envoyé en Haïti plus de 540 médecins ainsi que des enseignants, des experts de l'environnement, des maçons et des mécaniciens qui apprennent à leurs interlocuteurs à réparer des camions.
Cuba has over 540 doctors in Haiti as well as teachers, environmental experts, builders and mechanics teaching truck repair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test