Translation for "mauvaises routes" to english

Mauvaises routes

• bad roads

Translation examples

bad roads

Il y a de nombreux exemples d'enfants parcourant 15 ou 20 kilomètres sur de mauvaises routes pour se rendre dans une école où ils font partie de la majorité ethnique, plutôt que d'aller à l'école qui se trouve à quelques mètres de leurs domiciles.
There are many examples of children travelling 15 or 20 kilometres on bad roads to go to school where they are the ethnic majority, rather than go to schools that are located just metres from their homes.

<< mauvaises routes >> : type de route correspondant à environ 5% des routes en Europe de l'Ouest et entre 10 et 30 % des routes en Europe de l'Est.
"bad roads": a road type corresponding to approximately 5% of roads in Western Europe and between 10 and 30% of roads in Eastern Europe;

Il est aussi prévu d'acheter six véhicules blindés supplémentaires pour les agents de sécurité et une dépanneuse ayant la capacité de récupérer des véhicules lourds dans les zones à haut risque (champs de mines, mauvaises routes et conditions hivernales difficiles) où ont lieu les patrouilles.
Provision is made for six additional armoured vehicles to be acquired for the security officers and one recovery vehicle with the capability to recover heavy vehicles from high risk areas with minefields, bad roads and harsh winter conditions where patrols are conducted.

Colonel, c'est la mauvaise route.
Colonel, this is a bad road.

10 000 Km de mauvaise route à faire
They don't know that they got 10,000 miles of bad road ahead of them.

Sur des mauvaises routes dans un camion pourri.
Of traveling down bad roads in a crappy truck.

Y'a rien par-là à part une mauvaise route et des ennuis.
Ain't nothing out here but bad road and trouble.

D'Etaples a Campagne, il y a 16 km de mauvaise route.
Etaples to Campagne: 10 miles of bad roads!

Ils sont sur une mauvaise route.
Now, listen, this is sending us down a bad road.

- Chez nous, oui. Ici, c'est la mauvaise route.
Y es, but here it makes for bad road.

Ta mŠre ressemble ... 16 km de mauvaise route, noiraud.
Your mama look like ten miles of bad road, nigger.