Translation for "mauvaise adresse" to english
- wrong address
- bad address
Similar context phrases
Translation examples
La raison en est qu'ils déménagent plus fréquemment, et sont donc souvent enregistrés à la mauvaise adresse.
The reason for this is that they move more frequently, therefore they are often registered at the wrong address.
De cette façon, les messages concernant des identifications d'armes à feu pourront être adressés au BCN concerné, ce qui évitera toute perte de temps due à des messages envoyés à la mauvaise adresse.
In this way communications concerning the identification of firearms may be addressed to the appropriate NCB, which will avoid any loss of time as a result of their being sent to the wrong address.
La Commission est également convenue d'expliquer dans le commentaire que le changement concernait l'adresse pertinente du constituant (par exemple, l'adresse du constituant figurant dans le fichier du registre), le créancier garanti risquant autrement d'envoyer la copie à une mauvaise adresse ou d'abuser de son droit et d'envoyer la copie à une adresse non pertinente pour l'opération qui donnait naissance à la sûreté sur laquelle portait l'avis.
The Commission also agreed that the commentary should explain that the change referred to the grantor's relevant address (for example, the grantor's address set forth in the registry record), as otherwise the secured creditor might be exposed to the risk of sending the copy to a wrong address or might abuse that right and send the copy to an address that would be irrelevant to the transaction, giving rise to the security right to which the notice related.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test