Translation for "mauritaniens" to english

Mauritaniens

• mauritanian
• mauritania
• mauritanians
• mauritania's
• the mauritanian

Translation examples

mauritanian

Nationalité : Mauritanienne
Nationality: Mauritanian

i) Les réfugiés mauritaniens
(i) Mauritanian refugees

L'enfant né à l'étranger d'une mère mauritanienne peut opter dans l'année précédant sa majorité à la nationalité mauritanienne;
A child born abroad to a Mauritanian mother may choose Mauritanian nationality in the year before coming of age;

Il attribue automatiquement la nationalité mauritanienne à l'enfant né de père mauritanien alors qu'il ne lui reconnaît cette nationalité lorsqu'il est né de mère mauritanienne, que s'il est de père sans nationalité ou de nationalité étrangère ou inconnue.
Under that provision, Mauritanian nationality is recognized automatically to a child born to a Mauritanian father but not to a Mauritanian mother unless the father is of foreign, unknown or no nationality.

L'Association mauritanienne des journalistes;
The Mauritanian Journalists' Association;

Il félicite le Gouvernement mauritanien d'encourager le dialogue et la coopération avec tous les segments de la société mauritanienne afin de faciliter le retour des réfugiés mauritaniens.
He commended the Mauritanian Government for fostering dialogue and cooperation with all segments of Mauritanian society in order to facilitate the return of the Mauritanian refugees.

De même, s'il est vrai que les femmes mauritaniennes peuvent transmettre la citoyenneté à leur mari, la procédure n'est pas la même que pour les femmes qui épousent un Mauritanien.
Similarly, while Mauritanian women could pass citizenship to their husbands, the procedure was different than that for women married to Mauritanian men.

des réfugiés mauritaniens au Sénégal
Mauritanian refugees in Senegal

f) Réfugiés mauritaniens
(f) Mauritanian refugees

mauritania

Gouvernement algérien Gouvernement mauritanien
Government of Algeria Government of Mauritania

L'État mauritanien collabore avec l'Organisation internationale du Travail.
Mauritania cooperates with the International Labour Organization (ILO).

PRINCIPAUX INDICATEURS SUR LA POPULATION MAURITANIENNE (2001)
Main indicators for the population of Mauritania

76. La délégation mauritanienne se retire.
76. The delegation of Mauritania withdrew.

Le Gouvernement mauritanien a ajouté que les allégations étaient infondées.
The Government of Mauritania added that these allegations were unfounded.

4. Rencontres avec le Gouvernement mauritanien
4. Meetings with the Government of Mauritania

L'Association mauritanienne des auberges de jeunesse;
The Youth Hostels Association of Mauritania;

Le Comité olympique et sportif mauritanien;
The Olympic and Sports Committee of Mauritania;

La législation mauritanienne cerne indirectement la torture.
171. Mauritania's legislation defines torture indirectly.

Près de la frontière mauritanienne.
Near the border with Mauritania.