Translation for "matura" to english

Matura

• the matura
• matura examination

Translation examples

the matura

Nusia Matura (Montréal) et Inès Conradie (Afrique du Sud) ont participé à cette conférence.
Nusia Matura from Montreal and Ines Conradie from South Africa attended the Conference.

494. Les études secondaires sont sanctionnées par un examen de fin d'études secondaires (écrit et oral : Matura).
Secondary school studies end with a school-leaving examination (written and oral Matura).

Le diplôme d'état de fin de scolarité (Matura) donne accès à l'enseignement supérieur, tandis que le diplôme d'établissement débouche sur le marché du travail.
The State graduation examination (Matura) provides entrance in higher education, while the school final examination provides entrance in the labour market.

42. Les quatre années de scolarité s'achèvent par un examen (Matura) qui permet aux élèves d'entrer à l'université.
The school concludes with a school-leaving examination ("Matura") after four years, which entitles students to attend university.

À ce niveau, les études durent trois ans et sont sanctionnées par un diplôme d'État (Matura).
The studies at this level last 3 years and are finalized with the State Matura.

Faisant observer que tous les enfants ne semblent pas avoir la possibilité d'entrer au secondaire, elle demande plus d'informations sur l'examen <<matura>>.
It appeared that not all children were entitled to attend secondary school and she asked for further explanations of what the matura examination was.

Il est couronné par un examen et par le diplôme de fin de d'études (Matura).
It culminates in a graduation examination (Matura).

53. Grâce au "State Matura", le gouvernement a réformé le système d'évaluation des études secondaires et d'admission des étudiants dans l'enseignement supérieur.
53. The Government, through the `State Matura' has reformed the evaluation system of high-school graduation and admission of students in higher education.

Les études secondaires, dans un établissement d'enseignement général ou dans un collège technique, se terminent par un examen, le "matura".
The education in a comprehensive secondary school as well as in a technical college ends with the matriculation examination, so—called “matura”.

Pour le diplôme d'État de fin de scolarité (Matura), le Ministère de l'éducation et des sciences prévoit toutes les dispositions adaptées aux élèves appartenant à des minorités.
Under the State Matura Examination, MES provides all the necessary facilities for minority students.