Translation for "matières synthétiques" to english

Matières synthétiques

• synthetic materials
• plastics

Translation examples

synthetic materials

1.2.1 Le tuyau doit comporter un tube à âme lisse et un revêtement d'une matière synthétique appropriée, ainsi qu'une ou plusieurs couches intermédiaires de renforcement.
1.2.1. The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).

2.2.1 Le tuyau doit comporter un tube à âme lisse et un revêtement composé d'une matière synthétique appropriée, ainsi qu'une ou plusieurs couches intermédiaires de renforcement.
2.2.1. The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s). 2.2.2.

En revanche, les dépenses de recherche des grands producteurs de matières synthétiques des pays développés dépassent souvent 5 % de la valeur de la production.
a significant impact on the overall competitive positions of natural and synthetic materials in world markets.

2.2.1 Le tuyau doit comporter un tube à âme lisse et un revêtement d'une matière synthétique appropriée, ainsi qu'une ou plusieurs couches intermédiaires de renforcement.
2.2.1. The hose must embody a smooth-bore tube and a cover of suitable synthetic material, reinforced with one or more interlayer(s).

Comportement au feu du mobilier, des articles de ménage, des équipements, des jouets, etc., en matières synthétiques
Burning behaviour of furniture, household utensils, equipment, toys, etc. made of synthetic materials

L'usage de matières synthétiques qui dégagent certaines substances toxiques en brûlant ou en se dégradant dans l'environnement doit être évité.
Synthetic materials should be avoided that generate toxic releases when they are burned and/or when they degrade in the environment.

Cependant, des matières synthétiques ont supplanté le jute sur les marchés traditionnels de ce dernier.
However, jute has been forced out of its traditional markets by synthetic materials.

De nos jours, les tapis de voitures sont faits de matières synthétiques. mais ceux des voitures anciennes sont faits entièrement de fibres naturelles, comme la laine qu'on a trouvée sur la pointe d'Eva.
The carpet in cars nowadays is made of synthetic materials, but the carpet in classic cars is made of 100% natural fiber, like the wool we found on Eva's shoe.