Translation for "matières secondaires" to english

Matières secondaires

• secondary materials

Translation examples

secondary materials

On s'accorde de plus en plus à reconnaître que les innovations techniques devraient viser à améliorer la conception des produits, à accroître l'utilisation de matières secondaires et à réduire la consommation d'énergie et de matières.
There is growing recognition that technological innovation should evolve in the direction of better product designs, increased use of secondary materials and reductions in energy and material consumption.

Empêcher les émissions de gaz à effet de serre en encourageant la prévention des déchets et leur récupération, par ex., comme source de matières secondaires ou d'énergie, en collaboration avec la Convention-cadre et le Mécanisme pour un développement propre.
Prevent greenhouse-gas emissions by promoting the prevention of wastes and their recovery, e.g., as a source of secondary materials or energy, in cooperation with the Framework Convention and the Clean Development Mechanism.

651. La gestion des déchets est rendue d'autant plus complexe que les îles sont peu étendues, que la densité de population y est très forte, qu'il s'y exerce une activité industrielle et que les marchés de matières secondaires font défaut.
Waste Management is beset with problems arising from the small size of the islands, the very high population density, industrial activity and the lack of markets for secondary materials.

Troisièmement, un régime de responsabilité assorti d'une assurance obligatoire devrait tenir compte du fait que le commerce international des résidus et de la ferraille entre pays en développement est le secteur le plus dynamique du commerce mondial des déchets et matières secondaires et que, dans la plupart de ces pays, le marché de l'assurance n'est pas assez développé pour offrir une protection concurrentielle visant la responsabilité en matière d'environnement.
Third, a liability scheme with compulsory insurance would need to take into account the fact that international waste and scrap trade among developing countries is the most dynamic segment of global trade in waste and secondary material and that the insurance market in most developing countries is not sufficiently well developed to offer competitive environmental liability cover.

La consommation de matières secondaires a énormément augmenté dans le cas du cuivre, de l'acier, du nickel, de l'étain et du bois.
The consumption of secondary materials increased steeply for copper, steel, nickel, tin and wood.

26. Un participant a fait observer que les ressources en matières secondaires étaient considérées comme des déchets indépendamment de la façon dont elles étaient réutilisées, soit en tant que matières premières dans l'entreprise qui les produisait, soit dans d'autres entreprises, soit à d'autres fins.
26. A comment was made that the secondary material resources are considered as waste independently how they are reused - they can be used as raw materials in the enterprise that produced them or in other enterprises or for other purposes.