Translation for "matières inertes" to english

Matières inertes

• inert materials

Translation examples

inert materials

127 D'autres matières inertes ou d'autres mélanges de matières inertes peuvent être utilisés au gré de l'autorité compétente, pour autant que ces matières inertes aient des propriétés flegmatisantes identiques. [Pour le No ONU 2907]
127 Other inert material or inert material mixture may be used at the discretion of the competent authority, provided this inert material has identical phlegmatizing properties. [For UN 2907]

Ils sont utilisés pour répandre des matières colorantes en vue d'un marquage, ou d'autres matières inertes.
They are used to scatter dyes for spotting or other inert materials.

127 D'autres matières inertes ou d'autres mélanges de matières inertes peuvent être utilisés, pour autant que ces matières inertes aient des propriétés flegmatisantes identiques.
127 Other inert material or inert material mixture may be used, provided this inert material has identical phlegmatizing properties.

"D'autres matières inertes ou d'autres mélanges de matières inertes peuvent être utilisés au gré de l'autorité compétente, pour autant que ces matières inertes aient des propriétés flegmatisantes identiques."
"Other inert material or inert material mixture may be used at the discretion of the competent authority, provided this inert material has identical phlegmatizing properties."

De nombreux engrais sont des mélanges de nitrate d'ammonium, de nitrates, d'autres produits chimiques et de matières inertes.
Many fertilizers are mixtures of ammonium nitrate, nitrates, other chemicals and inert materials.

b) Le coefficient de transfert de chaleur de l'échantillon vers l'étuve peut être quantifié en mesurant le temps nécessaire pour qu'une matière inerte (aux propriétés thermiques semblables à celles de l'échantillon) atteigne la température de l'étuve, la température initiale de la matière inerte étant différente de celle de l'étuve et la température de l'étuve restant constante.
(b) The rate of heat transfer from the sample to the oven can be quantified by measuring the time that it takes an inert material (with similar thermal properties as the sample) to reach the oven temperature given the inert material is at a different initial temperature than the oven and the oven temperature remains constant.

Ils sont conçus pour être montés sur un propulseur en vue de répandre des matières inertes.
They are designed to be fitted to a rocket motor to scatter inert material.

Il doit y avoir suffisamment de matière inerte dans les récipients pour pouvoir absorber au moins 1,1 fois les matières du 2b) qui sont contenues dans les appareils.
There must be sufficient inert material in the receptacles to absorb at least 1.1 times the substances of 2(b) which are contained in the apparatus.

On a téléporté de la matière inerte, mais elle est revenue dissociée.
We beamed down some inert material, but it came back in a dissociated condition.

Imprégné d'un virus qui se change en matière inerte dans le sang.
It's been impregnated with a virus which turns into an inert material in the blood.