Translation for "matière fissile" to english

Matière fissile

• fissile material
• fissionable material

Translation examples

fissile material

J'ai détourné une quantité de matière fissile, du Pu-239.
I've diverted a quantity of fissile material, Pu-239.

Je parle de matière fissile enrichie.
I'm talking about enriched fissile material.

Vous mai également être conscients que nous ne pouvions pas enrichir matières fissiles assez pour le bras.
You may also be aware that we could not enrich enough fissile material to arm it.

fissionable material

c) Interdiction de la production de matières fissiles à des fins d'armement;
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes;

Un traité sur les matières fissiles est également indispensable.
A treaty on fissionable materials was also essential.

27. On entend par << matière fissile spéciale >> toute matière fissile qui peut être utilisée pour la fabrication d'armes nucléaires.
27. "Special Fissionable Material" means fissionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons.

— L'arrêt de la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes;
- Cessation of the production of fissionable materials for military purposes;

La matière fissile est protégée par un bouclier de plomb...
The fissionable material is shielded effectively in lead and water...

Sait-on comment il a pu se procurer les matières fissiles ?
Do we know if there's a way he could get his hands on fissionable material?

Personnellement, je trouve qu'il est très improbable que vous étiez en mesure d'accumuler suffisamment de matière fissile dans cette ère pour façonner un dispositif nucléaire viable.
Personally, I find it highly unlikely that you were able to accumulate enough fissionable material in this era to fashion a workable nuclear device.

Et le rapport sur les matières fissiles pour le discours du Président à l'ONU.
I want a copy of the report outlining Iran's fissionable material program for the President's speech to the U.N.