Translation for "matériaux liés" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nous estimons cependant que puisque nous avons une loi interdisant d'emblée l'exportation ou l'importation d'armes de destruction massive ainsi que des mécanismes de contrôle des exportations en place applicables aux produits stratégiques, le trafic de matériaux liés aux armes de destruction massive serait couvert car, en Nouvelle-Zélande, ces activités impliqueraient forcément l'importation ou l'exportation d'éléments d'armes de destruction massive frappés d'interdiction.
We consider however that because we have legislation that prohibits the export or import of WMD in the first instance and export controls in place regulating strategic goods, that this would cover occurrences of illicit trafficking of WMD-related materials, given that such activities in New Zealand would necessarily involve importing or exporting the prohibited WMD goods.
L'UIE a établi et publié divers documents et matériaux liés à des résolutions d'organes de l'ONU.
IUS prepared and published different papers and materials related to United Nations resolutions.
Les exercices <<Bohemian Guard>> (31 mai2 juin 2005) qui se dérouleront à Ostrava (République tchèque) montreront que les services spéciaux et les organismes de répression des pays participants sont prêts et résolus à coopérer contre la contrebande par chemin de fer de matériaux liés aux armes de destruction massive.
The "Bohemian Guard" Exercises (May 31-June 2, 2005), which will be held in Ostrava (the Czech Republic), will manifest the decisiveness and readiness of the services and law enforcement agencies of the participating countries to undertake cooperative actions against smuggling materials related to weapons of mass destruction by train.
La République d'Azerbaïdjan attache la plus haute importance à la prévention de l'utilisation de son territoire comme voie de transit pour le trafic illicite d'articles et de matériaux liés à la prolifération des armes nucléaires.
The Republic of Azerbaijan attaches utmost importance to preventing the use of its territory as a transit route for the illicit trafficking of items and materials related to the proliferation of nuclear weapons.
La bibliothèque Dag Hammarskjöld lance un service qui fournira directement aux ordinateurs des usagers une information sélectionnée et ciblée sur la gestion des ressources humaines, sur l'apprentissage organisationnel et sur la gestion des contenus, ainsi que sur d'autres matériaux liés à l'informatique.
The Dag Hammarskjöld Library is launching a service that delivers, directly to clients' desktops, selected and targeted information on people management, organizational learning and content management as well as other materials related to ICT.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test