Translation for "matériaux d'impression" to english

Matériaux d'impression

• printing materials

Translation examples

printing materials

26.98 Les ressources prévues (214 700 dollars), qui accusent une augmentation de 182 100 dollars, permettront d'acquérir a) des fournitures de bureau telles qu'articles de papeterie, fournitures diverses et fournitures pour le matériel de traitement électronique des données (7 000 dollars); b) des fournitures pour la reproduction interne (175 900 dollars); ce montant permettra de couvrir le coût du papier nécessaire à la reproduction interne et aux autres matériaux d'impression, l'achat d'articles spécialisés tels que des révélateurs et des agents de développement; et c) des fournitures (31 800 dollars) telles que des disquettes, des cartouches d'imprimante, des cartouches Zip et autres fournitures connexes.
26.98 The estimated requirements of $214,700 include growth of $182,100 and relate to the following: (a) office supplies such as stationery and other supplies, including specialized computer supplies ($7,000); (b) internal reproduction supplies ($175,900), which would cover the cost of paper purchase for internal reproduction and for other print materials, purchase of specialty items such as tint guides and developer chemicals; and (c) operational equipment supplies ($31,800) such as diskettes, printer cartridges, Zip drive cartridges and other such supplies.

Certains avantages leur sont également octroyés afin qu'ils puissent récupérer 60 % des frais du papier journal et des exonérations douanières leur sont accordées, notamment en ce qui concerne les matériaux d'impression.
They are also granted a number of benefits constituting 60 per cent of newsprint costs and receive customs exemptions, notably in respect of printing materials.

260. Les mesures pour faire face à ces problèmes sont envisagées, notamment la création d'un centre de formation continue pour les journalistes, la facilitation à l'accès à l'information et l'exonération des matériaux d'impression.
260. Measures to address these problems are planned, including the establishment of a continuous learning centre for journalists, facilitation of access to information and tax exemptions on printing materials.

Il existe des publications dans des langues minoritaires — un quotidien en kurde est publié à Bagdad —, mais toutes les publications périodiques paraissent moins fréquemment qu'auparavant du fait de la pénurie de papier et de matériaux d'impression provoquée par l'embargo.
There were minority language publications - a Kurdish daily was published in Baghdad - but all periodical publications had suffered from the lack of paper and printing materials caused by the embargo and they appeared less frequently than formerly.