Translation for "masure" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
... Tout près, il ya une masure.
.. .hard by, there is a hovel.
Une vieille masure qui craque de tous cotes.
An old hovel with cracks everywhere.
Partout les masures s'écroulent et les villas de luxe poussent !
Everywhere the hovels crumble and luxury villas grow!
Dans la masure de mon Papa Carlo.
In my Papa Carlo's hovel.
Tu lui as parlé de notre gentille petite masure?
No. Did you tell him the whereabouts of our cozy little hovel?
Que de masures...
So many hovels...
Dans ma masure ?
In my hovel?
Soyez chez vous dans ma modeste masure.
My poor hovel is yours, sahiban.
La porte est dans la vieille masure de Papa Carlo, derrière la cheminée peinte.
The door is in the old Carlo's hovel, behind the painted fireplace.
Dans votre masure?
To your hovel?
noun
Empêcher un citoyen de vivre dans une masure pourrait être considéré comme une discrimination.
Preventing a citizen from living in a shack might be regarded as discrimination.
Ce doit être une masure.
- Bet it's a shack.
Ça serait la masure avec les plus beaux meubles du pays.
It'd be the best-furnished dilapidated shack in the country.
Voilà ta "masure" !
There's your shack.
Oberwald est une masure, comte.
Oberwald is a shack, Count.
Une des dames en ville donne des cours dans une petite masure qu'on a réparée mais mais elle n'est pas institutrice et elle ne les maîtrise pas très bien.
One of the ladies in the town teaches a class in a little shack that we fixed up... but she's not a regular teacher and she doesn't handle them very well.
- Que penses-tu de notre masure ?
- What do you think of our little shack?
Tu ne veux pas les passer dans une vieille masure, n'est-ce pas ?
You don't want to spend it in a dreary, dilapidated old shack, do you?
Il y a des gens qui vivent dans des masures à Central Park.
You know, there's people living in shacks in Central Park.
Pauvre petit. Appelons Jimmy Carter qu'il te fasse construire une masure.
Poor thing, Let's call jimmy carter and have him build you a shack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test