Translation for "maslow" to english

Maslow

• to maslow
• maslow's

Translation examples

to maslow

Dans les années 40 déjà, Maslow insistait sur l'importance de ces limites, et c'est là une notion qui a également été reprise par Sen dans son approche par les fonctionnements et capacités.
Already in the 1940s Maslow underlined the importance of these limitations, a notion that has also been put forward by Sen in his functioning and capability approach.

Cette hiérarchie des besoins a été avancée par le psychologue Abraham H. Maslow et a fait l'objet de nombreux travaux de recherche ultérieurs sur la motivation de l'être humain.
When reasonable standards for health and safety have been met, the human being will look to satisfy the needs for belonging, esteem, and accomplishment.This hierarchy of needs was posited by psychologist Abraham H. Maslow and has been a factor in much subsequent research on human motivation.

214. Selon la pyramide d'Abraham Maslow, pour que les êtres humains aspirent à satisfaire des besoins d'ordre supérieur ils doivent avoir satisfait, au moins dans une certaine mesure, les besoins d'ordre inférieur, sur une échelle qui va de la survie au développement personnel.
214. Abraham Maslow's pyramid expresses the idea that, in order to aspire to the fulfilment of higher needs, human beings need to have their lesser needs met at least to a minimum degree, on a scale that goes from survival to personal growth.

28. La proposition de sortir de la hiérarchie des besoins définis par la Pyramide de Maslow a le mérite de réitérer qu'il n'existe pas de hiérarchie entre les droits et les libertés fondamentaux.
28. The idea of moving away from the Maslow hierarchy of needs had the merit of reiterating that there was no hierarchy among fundamental rights and freedoms.

Pour ce faire, on propose aujourd'hui de sortir de la hiérarchie des besoins définis par la Pyramide de Maslow et de remplacer cette pyramide par un cercle, qui respecte la totalité de la personne et qui comprend donc les besoins culturels et spirituels au même niveau que les besoins matériels.
The approach proposed today was to abandon the hierarchy of needs defined by the Maslow pyramid in favour of a circle that would respect the totality of the human being and would include cultural and spiritual needs on an equal basis with material needs.

Selon la théorie de Maslow, c'est l'un des besoins les plus élémentaires de l'homme, et par conséquent un droit humain fondamental.
According to Maslow's theory, this is one of the very basic needs of man, and hence a fundamental human right.

Bien que les critiques soulignent qu'en tant que hiérarchie stricte, la construction mentale de Maslow n'est pas pafaite, elle constitue une base utile permettant d'examiner les besoins et les valeurs des êtres humains.
While critics point out that, as a strict hierarchy, Maslow's construct has its faults, it is a useful basis for a discussion of human needs and values.

maslow's

Meredith, Maslow, au pas de course!
Meredith, Maslow, take a run for it!

Avez-vous des ennemis Docteur Maslow ?
Do you have any enemies, Dr. Maslow?

L'agent Maslow a-t-il fait quelque chose ?
Why? Has Agent Maslow done something?

Hugo Garza et Marc Maslow.
Hugo Garza and Marc Maslow.

Maslow est de notre côté.
Maslow's on our side.

L'agent Maslow a beaucoup de dossiers à traiter.
Agent Maslow has a serious caseload.

Voici mon partenaire, Détective Maslow.
This is my partner, Detective Maslow.

Vous connaissez un Stanley Maslow ?
I understand you know a Stanley Maslow?