Translation for "marxiste-léniniste" to english

Marxiste-léniniste

• marxist-leninist

Translation examples

marxist-leninist

Le requérant était un sympathisant d'une organisation Kurde de tendance marxiste-léniniste, illégale.
The author of the communication was a sympathizer of an outlawed Kurdish-Marxist/Leninist organization.

2.1 Depuis 1978, l'auteur est un sympathisant de KAWA, organisation kurde de tendance marxiste léniniste, illégale.
2.1 Since 1978, the author has been a sympathizer of KAWA, an outlawed Kurdish Marxist-Leninist organization.

Régime de parti unique basé sur l'idéologie marxiste-léniniste (dictature)
Monoparty regime based on Marxist-Leninist ideology (dictatorship)

Les accusés étaient isolés, exilés, assassinés, persécutés et emprisonnés, accusés d'être communistes socialistes, maoïstes, léninistes ou marxistes-léninistes.
People were confined, exiled, killed, persecuted and jailed, accused of being socialists, Maoists, Leninists and Marxist-Leninists.

Le 13 septembre 1996, le gouvernement a répondu que ces personnes avaient été arrêtées parce que soupçonnées de participer aux activités du Parti communiste marxiste-léniniste (MLKP).
On 13 September 1996 the Government replied that the aforementioned persons had been detained on suspicion of participating in the activities of the Marxist-Leninist Communist Party (MLKP).

Les cours sur l'histoire du Parti communiste de l'Union soviétique, la philosophie marxiste-léniniste, l'économie politique et le marxisme scientifique étaient obligatoires dans les établissements d'enseignement supérieur.
The course on the history of the Communist Party of the Soviet Union, on Marxist-Leninist philosophy, political economy and scientific communism were compulsory at higher education establishments.

L'extradition d'une personne soupçonnée d'appartenir au Parti communiste turc/Organisation marxiste-léniniste avait été refusée par le Tribunal pénal fédéral.
96. The extradition of a person suspected of belonging to the Turkish Communist Party/Marxist-Leninist Organization had been denied by the Federal Criminal Court.

a) En 1973, un groupe marxiste léniniste renverse la monarchie avant de subir le même sort en 1978 avec l'implantation d'un régime d'obédience marxiste.
(a) In 1973, the monarchy was overthrown by a Marxist-Leninist group that in turn was overthrown in 1978 when a Marxist-style republic was established.

Par ailleurs, les journalistes, artistes et intellectuels continuent d'être mobilisés pour la révolution marxiste-léniniste et toute divergence d'opinion est sanctionnée.
Moreover, reporters, artists and intellectuals continue to be mobilised in government campaigns in support of the Marxist-Leninist revolution and all form of alternative expression is sanctioned.

1. La République du Bénin, a accédé à la souveraineté internationale le 1er août 1960 et a connu une instabilité politique qui a abouti en 1974 à l'adoption de l'idéologie marxiste léniniste.
Introduction 1. The Republic of Benin acquired international sovereignty on 1 August 1960 and went through a period of political instability culminating in the adoption, in 1974, of Marxist-Leninist ideology.

Un comité de grève spontané, divers agents de l'espionnage industriel, des membres du Parti Communiste, de l'Alliance Communiste Allemande, du parti Marxiste-Léniniste, des amateurs essayant de s'introduire dans l'usine pour des raisons diverses, des porte-parole du personnel...
An illegal-strike committee, several agents of aggressive market-research, German Communist Party members, the West German Communist Alliance, the Marxist-Leninist Communist Party, amateurs trying to trespass on the works for whatever reason, spokespersons of the workforce...

Nous autres, marxistes-léninistes, nous sommes pour une vie simple, même les cadres du parti doivent vivre comme des ouvriers.
We, marxist-leninists, we're in favor of a simple life. Even Party leaders must live like workers.

nous sommes des matérialistes, marxistes-léninistes!
We are Marxist-Leninist materialists!

Avec l'écroulement du rêve marxiste-léniniste... il y a aucun modèle de société dont on pourrait dire:
With the collapse of the Marxist-Leninist dream... no model exists... of which we can say...

Le spectre des gouvernements marxistes-léninistes, entièrement dévoués à l'Union Soviétique, prouve l'existence d'un défi que nous devons relever.
The specter of Marxist-Leninist controlled governments with ideological and political loytities to the Soviet Union proves that there's a direct challenge to which we must respond.

Ces mecs sont des rebuts de la police secrète russe post-perestroïka, qui ont tordu la doctrine marxiste-léniniste d'origine, qui utilisait la sécurité d'Etat, corrompue par Beria dans les années 30.
Those goons are orphan remnants of the post-perestroika Soviet secret police who twisted the well-intentioned, original Marxist-Leninist doctrine using state security, which was corrupted by Beria in the '30s.

Le style de Mao était marxiste-léniniste, mais son recours au sermon le mettait à la portée des classes les plus basses.
But the idea is, Mao's style was Marxist-Leninist, but that he was accessible to the lower classes because of his use of homilies.