Translation examples
Dans le cadre de sa coopération pour le développement, le Portugal exécute également des projets visant à améliorer les prestations en santé sexuelle et reproductive, comme la construction d'une unité sanitaire de base à Noboia-Marracuene (Mozambique), l'élaboration d'une stratégie intégrée de santé maternelle et infantile dans les provinces pilote d'Angola et la lutte contre la malnutrition des femmes enceintes et des enfants grâce à la fabrication et à la commercialisation d'une multivitamine à partir d'ingrédients locaux dans huit régions de Guinée-Bissau.
Portuguese development cooperation is also implementing projects aiming at improving care delivery in sexual and reproductive health, such as the construction of a basic health-care unit in Noboia-Marracuene (Mozambique), the development of a strategy for an integrated maternal and child health-care system in pilot provinces in Angola and the combat of malnutrition in pregnant women and children through the production and commercialization of a multivitamin made from locally produced ingredients in eight regions of Guinea-Bissau.
Tout d'abord, les clubs ont été créés au sein de l'Institut commercial de Maputo, de l'Institut agricole de Boane, dans l'Ecole secondaire du nordest 1, et à Marracuene.
In an initial phase, clubs were set up in the Maputo Commercial Institute, in the Boane Agricultural Institute, in the Northwest 1 Secondary School, and in Marracuene.
- Plantation d'arbres fruitiers et d'arbres d'agrément pour combattre l'érosion et contribuer à la production de bois de chauffe à Marracuene (province de Maputo).
Plantation of fruit and shade trees to combat erosion and help in the production of firewood in Marracuene (Province of Maputo).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test