Translation for "marques laissées" to english

Marques laissées

• marks left

Translation examples

marks left

La représentation du PNUD, qui a constaté les marques laissées par les coups, a transmis la plainte de M. Nguema Edjang au Ministère des affaires extérieures et de la coopération.
The UNDP representative who observed the marks left by the blows transmitted Mr. Nguema Edjang's complaint to the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

La présence sur le sol de marques ou d'impressions dues au poids des fûts et de marques laissées par le monte-charge pourrait indiquer qu'un tel appareil a été utilisé.
Marks or indentations on the ground made by the weight of the drums and marks left behind by a lift gate may indicate the use of such a device.

Ou au moins la marque laissée par celle-ci.
Or at least the mark left by it.

Les marques laissées possèdent quelques caractéristiques particulières.
The marks left some unique characteristics.

Il y avait des égratignures dans son dos, qui corresponderaient à des marques laissées par des ongles, des marques fraiches.
There were scratches on his back, consistent with marks left by fingernails. Fresh marks.

Les marques laissées par l'extracteur.
The markings left by the extractor.

Regarde ces marques laissées dans le sang.
Check out these marks left in blood.

On distingue les marques laissées par la balle.
You can see some of the markings left on the bone where the bullet passed through.