Translation for "marquer avant" to english

Marquer avant

• mark before

Translation examples

mark before

Le Comité saura sans nul doute utiliser cet outil et d'autres encore pour faire preuve d'esprit d'innovation et imprimer sa marque avant la Conférence des États parties, qui se tiendra au plus tard à la fin de 2016 conformément à l'article 27 de la Convention.
The Committee would undoubtedly make the best use of this and other novel tools to leave a real mark before the Review Conference of the States Parties, which would take place before the end of 2016, in accordance with article 27 of the Convention.

Le projet dispose cependant que << les armes légères et de petit calibre ou autres matériels connexes des arsenaux nationaux >> qui doivent être transférés en vue de leur utilisation permanente par des personnes autorisées doivent être marqués avant le transfert.
It is stated in the draft, however, that "small arms and light weapons, or other related materials from government stockpiles" that are to be transferred for permanent use by authorized persons, should be marked before the transfer takes place.

5.5.3.6.2 b) (pour ADR/ADN et pour RID), dans le Nota * figurant sous l'illustration de la marque avant 5.5.3.7 et au 5.5.3.7.1 b) Remplacer "désignation officielle" et "désignation officielle de transport" par "désignation indiquée en colonne (2) du tableau A du chapitre 3.2".
5.5.3.6.2 b) (for ADR/ADN and for RID), in Note * below the illustration of the mark before 5.5.3.7 and in 5.5.3.7.1 (b) Replace "the proper shipping name" with "the name indicated in Column (2) of Table A of Chapter 3.2".

J'ai déjà vu cette marque avant.
I've seen that mark before, Richard.

Donc, si cet homme avait ses vêtements marqués avant de rentrer dans ce bus, ces filles ont eu de l'aide.
So, if this guy's clothes were marked before he got on the bus, these girls had help.