Translation for "marqués de" to english

Marqués de

• marked with
• marked

Translation examples

marked with

ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
The approval mark (or absence of mark);

Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.
The freeboard mark and the measurement mark may be combined.

Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);
origin mark (manufacturer's identification mark);

4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);
4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);

4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.
Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).

Quittez cette créature de Dieu qu'Il a marqué de son divin.
Come out of that creature of God, which He marked with divine stealth.

Quand j'étais petite, il m'a montré un arbre dans notre propriété. Il était marqué de la lettre L par l'explorateur Ludwig Leichhardt.
When I was young, he showed me a tree on our property marked with the letter L by the explorer Ludwig Leichhardt.

La marque de ligature avec l'abrasion est la dernière.
This ligature mark with the abrasion is the final one.

Hitman, je vois des Iraquiens armés, en civil, dans des pick-ups blancs marqués de losanges rouges.
Hitman, I am seeing armed Iraqis in civilian clothes in white pickups marked with red diamonds.

Pas comme toi avec tes marques de moxa !
It can't be marked with moxa burns like yours.

Tous avaient la marque de Sim Gillivry.
Every last one of them marked with Sim Gillivry's mark.

J'ai pris la dent de l'ours et j'ai fait les marques de morsure avec.
Took the bear tooth and made the bite marks with it.

Les pièges sont installés pendant la marée basse et marqués de ballons multicolores.
The traps are set during low tide and marked with colored balloons.

Sept erreurs vous sont accordées qu'il marque de craie blanche ici
He allows you seven mistakes, which he marks with chalk.

marked

Marque de sueur !
Sweat Marks! Oh! Sweat Marks!