Translation for "marqué avec le numéro" to english

Marqué avec le numéro

• marked with the number

Translation examples

marked with the number

L'Espagne a précisé qu'en vertu de son code pénal, l'absence de marque ou de numéro de série constituait une circonstance aggravante en cas de détention d'armes interdites sans licence ou autorisation, mais que l'exportation et l'importation d'armes non marquées n'étaient autorisées que s'il était procédé à un marquage.
Spain explained that, under its penal code, a lack of marking or serial number was an aggravating circumstance for the offence of possessing prohibited arms without a license or permit but the export and import of unmarked arms was not permitted unless they were sent for marking.

La marque d'homologation, le numéro du Règlement et le numéro d'homologation peuvent être apposés à une certaine distance les uns des autres, dans cet ordre.
The marking of approval mark, the Regulation number and approval number may be at a distance from each other respecting the sequence.

Il est certifié par le présent document que le dispositif de refroidissement correspondant à la marque et au numéro de série indiqués ci-après a fait l'objet d'un service d'entretien, effectué par
It is hereby certified that the cooling unit with the designation mark and serial number indicated below has undergone a maintenance service carried out by .

3.7 La marque et le numéro d'homologation "E" ou "e" d'origine et autres marques et numéros d'homologation ultérieurs de l'entreprise de rechapage doivent être effacés lorsqu'ils ne s'appliquent plus.
3.7. The original "E" or "e" approval mark and approval number and any other subsequent retreading production unit's approval mark and number, if no longer applicable, shall be removed.

L'Espagne a précisé qu'en vertu du Code pénal, l'absence de marque ou de numéro de série constituait une circonstance aggravante en cas de détention d'armes interdites sans licence ou autorisation, mais que l'exportation et l'importation d'armes non marquées n'étaient autorisées que s'il était procédé à un marquage.
Spain explained that, under the Penal Code, a lack of marking or serial number was an aggravating circumstance for the offence of possessing prohibited arms without a license or permit but the export and import of unmarked arms was not permitted unless they were sent for marking.

Des milliers de palestiniens restent confinés dans leurs maisons, et marqués avec des numéros d'identification personnelle tel que les nazis le faisaient quand ils tatouaient les juifs sur les bras.
Thousands of Palestinian stay confined in their houses and have been marked with identification numbers like the nazis did when they made tattooing in the Jewish arms.