Translation for "marotte" to english

Marotte

noun

• fad
• bauble
• pet subject
• foible
• dummy head

Translation examples

fad noun

Comment, en l'incluant dans cette... ridicule... marotte ?
What, by getting her to buy into this... ridiculous... your fad?

Qu'est-ce que c'est ? Une marotte des Américains ?
What is it, some new American fad?

Tu as des marottes de vieux garçon.
You got old boy fads.

bauble noun

Et qu'est-ce que le mot roi à part une marotte, un aboutissement.
And what is the word "King" but a bauble, it's a feather in the cap.

foible noun

Nous avons eu nos petits différends en cours de route, mais j'aime à croire qu'ils nous ont rapprochés, amenant chacun à comprendre et apprécier les qualités de l'autre mais aussi... ses marottes.
We have had our little differences along the way, but I'd like to think that they've only made us value one another all the more. Each of us coming to understand and appreciate the other's unique qualities and potencies and, yes, foibles.