Translation for "mariés" to english

Mariés

adjective

• married
• wedded
• coupled

Translation examples

married adjective

Il est marié, elle est mariée.
He's married, she's married.

Mais t'es mariée-mariée, du genre mariée monogame ou... ?
Yeah, but are you like married married, like monogamous married or-?

Elle était mariée, j'étais marié.
She was married, I was married.

Elle est mariée. Je suis marié.
She's married. I'm a married man.

Je suis marié, il est marié...
I'm married. He's married.

Je suis pas "mariée"-mariée.
I'm not "married" married, you know?

Mais jamais marié marié.
But never married married.

Elle est mariée. Mais pas genre mariée mariée.
She's married, but not like married married.

wedded adjective

56. Dans certains pays, les filles sont mariées avant d'avoir atteint la puberté.
Girls may be wed in some countries even before reaching puberty.

L'accès aux soins de santé et aux contraceptifs est un droit pour tous, et il est crucial pour toutes les femmes, qu'elles soient mariées ou pas.
Access to health care and contraceptives is a right that belongs to all, and it is crucial for all women, wed and unwed.

En chiffres relatifs, on compte plus d'un mineur marié à peine sur 1 000 mariages célébrés.
In relative terms, there is slightly more than one child bride every 1,000 officiated weddings.

En 1996, 14,6% des jeunes filles arabes de ce groupe d'âge étaient mariées.
In 1996, 14.6% of the Arab girls that age were wed.

Pourtant, très souvent, un des rituels de la cérémonie de mariage est << l'achat de la future mariée >>.
However, very often one of the rituals during the wedding ceremony is the act of " buying the bride".

d) Les déclarations des conjoints concernant leur nom de famille seront enregistrées dans le registre des personnes mariées;
The statements of marital partners regarding their last name will be written into the registry book of wedded persons;

2.3 En mars 1992, le requérant est allé aux PaysBas pour assister au mariage de son frère.
2.3 In March 1992, the complainant travelled to the Netherlands for the wedding of his brother.

Un fonds pour le mariage a été créé afin d’aider les jeunes mariés.
A marriage fund has been established to assist newly-weds.

– Schatze se marie.
- Schatze's wedding.

Robe de mariée.
Look. Wedding dress.

Lol se marie.
It's Lol's wedding.

Blacky se marie.
It's Blacky's wedding.

Ils sont mariés.
They're wed.

Tu t'es marié?
Your wedding party?

J'étais marié.
I was wed.

Annuler le mar...
Cancel the wed...

coupled adjective

Les jeunes mariés.
The happy couple.

- Aux jeunes mariés.
- To the happy couple.