Translation for "marine militaire" to english

Marine militaire

noun

• navy
• naval forces

Translation examples

navy noun

Il déclare que, le 13 février 1991, la marine militaire iranienne a décidé qu'à compter du 20 février 1991, une usine de dessalement appartenant à la marine sur l'île de Kharg serait fermée pour éviter d'être endommagée par la nappe de pétrole qui s'approchait de l'île.
The Claimant further asserts that on 13 February 1991, the Iranian Navy decided that, effective 20 February 1991, a Navy-owned desalination plant on Kharg Island had to be shut down in order to prevent it from being damaged by an approaching oil slick.

naval forces noun

En ce qui concerne les mesures politiquement contraignantes, le document susmentionné traduit la volonté de tous les États participants de communiquer et de coopérer dans le domaine naval, d'échanger des informations sur la composition de leur marine militaire, de s'inviter mutuellement à visiter leurs bases navales et à assister aux manœuvres de leur flotte, de lutter contre le terrorisme, de coopérer dans la lutte contre la criminalité organisée et le trafic de drogues et d'armes illégales et d'organiser des formations, des séminaires et des conférences sur la navigation et l'écologie.
2. Consisting of politically binding measures, the document embodies the willingness of all participating States to establish contacts and cooperation in the naval field, to exchange information on the composition of their naval forces, to invite one another to naval bases and exercises, to combat terrorism, to cooperate in the fight against organized crime, drug trafficking, illegal arms trafficking, to organize training, seminars and conferences on navigation and ecology.

Par ailleurs, le CICR a collaboré avec l'Institut international de droit humanitaire dans le cadre d'un groupe de juristes et de spécialistes de la marine militaire chargé d'achever le Manuel de San Remo sur le droit international applicable aux conflits armés en mer.
ICRC also collaborated with the International Institute of Humanitarian Law within a group of legal and naval experts in completing the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea, which might be useful for Governments when drafting manuals and other instructions for their naval forces.