Similar context phrases
Translation examples
Les trois organisations ont des liens étroits avec les forces auxquelles elles sont rattachées, la marine, l'armée de terre et l'armée de l'air, et les hommes et femmes qui servent dans ces trois corps participent à toute une série d'activités.
All three organisations have strong links with their parent Australian Defence Force Services -- Navy, Army and Air Force -- and servicemen and women support a range of activities.
Les chefs des différents corps (marine, armée de terre et forces aériennes) doivent veiller à ce que leurs membres soient correctement formés.
The single services (Navy, Army, Air Force) Chiefs are responsible for ensuring their members are adequately trained.
113. Les forces armées portugaises sont composées de trois branches: la marine, l'armée de terre et l'armée de l'air.
The structure of Portuguese armed forces comprises three branches of the military -- navy, army, and air force.
Dans les forces de défense australiennes, les femmes pouvaient maintenant occuper des postes dans la marine, l'armée de terre et l'armée de l'air.
Women in the Australian Defence Force could now serve in the navy, army and air force.
Au cours de la période examinée, l'âge du recrutement dans la marine, l'armée de terre et l'armée de l'air sur la base du volontariat a été revu.
111. During the reporting period the age of voluntary recruitment to the Navy, Army, and the Air Force was reviewed.
j) Les appelés sont classés par série de formation dans des unités spéciales (centres d'incorporation) propres à chaque arme (armée de terre, marine, armée de l'air), selon l'ordre d'appel du Ministre de la défense nationale, sur la base des cartes d'incorporation individuelles qui sont adressées aux appelés par le bureau d'incorporation de leur lieu d'origine et délivrées par les autorités de police de leur lieu de résidence.
(j) Draftees are classified by training series in special units (Enlistment Centres) for each branch of Armed Forces (Army-Navy-Air Force), following the relevant order-call of the Minister of National Defence, on the basis of individual Enlistment Cards that are forwarded to draftees by the Enlistment Office of their place of origin and are delivered to them by the police authorities of their place of residence.
e) Un certain nombre de pays ont conclu officiellement des accords de coopération interinstitutions avec l'armée (armée de terre, marine, armée de l'air) et avec les forces de police civiles à l'appui de leur stratégie nationale de lutte contre la production et le trafic de drogues illicites.
(e) A number of countries had formalized inter-service cooperation agreements with military services (army, navy, air force) and civilian police forces in support of their national strategy against illicit drug production and trafficking.
Ces réunions sont présidées par le Ministre, M. Mahinda Samarasinghe, et rassemblent des représentants des ministères et organismes gouvernementaux concernés, des secrétaires de district, des forces de sécurité (armée de terre, marine, armée de l'air et police), des organismes des Nations Unies, du CICR et des ONG internationales et nationales.
The meetings are attended by representatives of key government ministries and agencies, District Secretaries, the armed forces (Sri Lanka Army, Navy, Air force and the Police), United Nations agencies, ICRC, INGOs and NGOs.
Le Ministre des droits de l'homme a institué un groupe consultatif sur les droits de l'homme, qui est composé de représentants de la société civile et tient régulièrement des réunions avec des représentants des ministères et institutions compétents comme l'armée, la marine, l'armée de l'air, la police, le Bureau du Procureur général et le Ministère des affaires étrangères.
Under this Ministry the Honourable Minister in charge has established an advisory group on human rights consisting of leaders of civil society. The said advisory group meets regularly with representatives of key government ministries and institutions including the Army, Navy, Air force, Police, Attorney General Department, and Foreign Ministry.
Organe central (COCER), à caractère international, subdivisé en secteurs de force ou de corps d'armée (Armée de rendre, Marine, Armée de l'air, Carabinieri et Garde financière) et en comités communs par catégorie (officiers, sous-officiers, simples soldats);
:: Central organ (COCER), with international character, which is subdivided into Sections of armed force or armed body (Army, Navy, Air Force, Carabinieri Corps and Financial Guard) and in joint committees of category (officers, non-commissioned officers, volunteers);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test