Translation for "mariant" to english

Mariant

verb

• marry
• wed
• marry off

Translation examples

marry verb

L'article 6 de la loi sur la nationalité garantit que les Cambodgiens ne perdent pas la nationalité en se mariant avec un étranger.
Article 6 of the Law on Nationality has ensured that Cambodian citizens shall not lose their nationality by getting married to foreigners.

31. Alors que la femme majeure célibataire a la pleine capacité, en se mariant, la femme perd sa capacité.
31. An unmarried adult woman has full legal capacity, but by marrying she loses that capacity.

En se mariant, une personne acquiert la pleine capacité juridique dans tous les domaines du droit civil et commercial.
By marrying a person acquired full legal capacity in all civil and commercial matters.

Les femmes ne perdent pas leur nationalité ou n'en sont pas déchues en se mariant à un étranger.
Women shall not lose or forfeit their nationality by getting married to a foreigner.

A l'âge adulte, il sera libéré des contraintes familiales et pourra constituer son ménage en se mariant.
On reaching adult age he will be freed from family constraints and will be able to marry in order to form his own household.

Des enquêtes ont montré que les jeunes filles se mariant jeunes continuaient en fait leurs études.
Surveys showed that girls who married at an early age did, in fact, continue their education.

Dans de nombreux cas, les femmes autochtones ne peuvent avoir de logement qu'en se mariant ou en restant mariées.
In many cases, the only way for indigenous women to access housing is to be or to stay married.

En se mariant, elle cesse d'appartenir à sa famille et devient propriété de son époux et de la famille de celui-ci.
Once married, a woman ceases to be the property of her family and becomes the property of her husband and his family.

Devenues riches en se marriant.
Married into money.

Même pas en te mariant.
Not even by getting married.

En te mariant avec elle ?
By marrying her?

- En les mariant?
- By getting them married?

- En la mariant à la famille
By marrying into the family.

Oui, en se mariant.
Yes, you get married first.

En me mariant avec cet homme...
By marrying that man..

En se mariant.
By getting married.

Comme eux se mariant.
Like them getting married.

wed verb

Si elle l'accepte, ce sera le premier pas pour devenir une princesse en se mariant à Adam demain, en direct à la télévision.
Should she accept, she will take her first step to becoming a princess as she weds Adam tomorrow on live television.

Je les aurais plutôt imaginés se mariant au plaza
I had 'em pegged for a wedding at the Plaza.