Translation for "mariage avec un parent" to english

Mariage avec un parent

• marriage with a parent

Translation examples

marriage with a parent

Dans la société traditionnelle, les filles sont données en mariage par leurs parents, avec ou sans leur consentement.
However, in the traditional setting, females are being given into marriage by their parents whether or not they consent.

Le mariage ultérieur des parents d'un enfant naturel lui confère le statut d'enfant légitime.
In this latter case, the subsequent marriage of the parents of an illegitimate child makes him legitimate.

Le Code de la famille, en son article 56, prévoit la protection de l'enfant mineur en cas de dissolution des liens du mariage entre ses parents.
Article 56 of the Family Code provides for the protection of minors should the marriage of their parents fail.

Dans l'intérêt de l'enfant, le mariage entre ses parents est totalement interdit.
In the best interest of the child, there was a total prohibition on marriage between its parents.

111. Pendant le mariage, les deux parents ont conjointement la garde de leurs enfants.
111. During a marriage, the two parents share custody of their children.

Un enfant né hors mariage à l'étranger acquiert la nationalité de son père soit sur déclaration soit par le mariage de ses parents.
A child born out of wedlock abroad shall acquire the father's nationality either upon declaration or through marriage between the parents.

D'après le rapport de l'État partie, tout enfant naturel est légitimé par le mariage de ses parents.
According to the State party's report, the marriage of the parents of an illegitimate child rendered the child legitimate.

480. Les droits des enfants ne dépendent pas de l'existence de mariage entre les parents.
480. Children's rights are not dependent on the existence of marriage between the parents.

Le nom de l'enfant ne change pas avec la dissolution ou l'annulation du mariage de ses parents.
The child's surname is not changed upon the termination or annulment of the marriage of the parents.

Les enfants dont il s'agit sont les enfants légitimes ou légitimés par le mariage de leurs parents et les enfants naturels reconnus.
212. The children to whom this applies are legitimate children or children legitimated through the marriage of their parents, and recognized children born out of wedlock.