Translation for "marié à être" to english

Marié à être

• married to be
• groom to be

Translation examples

married to be

82. Les prescriptions relatives à l'assimilation dans la société signifient, entre autres, que les personnes mariées doivent être monogames.
82. The requirement concerning assimilation into society means, among other things, that married persons must be monogamously married.

635. L'article 5 de la loi sur le statut des femmes mariées prévoit que les biens d'une femme mariée doivent être, avant ou après la loi, détenus par elle comme si elle était célibataire [<<feme sole>>].
635. S 5 Status of Married Women Act Provides for the property of a married woman before or after the Act to be held by her as feme sole.

300. Cette égalité n'est pas observée dans le cas de la femme mariée, étant entendu que le salaire de la femme mariée continue d'être imposé sans tenir compte du fait qu'elle a ou non des enfants, contrairement à ce qui se passe pour le mari, lequel déclare ses enfants comme étant à sa seule charge.
300. This equality is not observed in the case of married women, inasmuch as a married woman's wage is still fixed without regard to whether or not she has children, whereas her husband claims his children as his dependants only.

Tout mineur dont les parents sont décédés ou ont abandonné leur autorité parentale et qui n'est pas marié peut être soumis à une tutelle jusqu'à ce que il/elle atteigne l'âge de 18 ans ou jusqu'à ce que il/elle se marie.
Any minor whose parents have died, or have forfeited parental authority, and who is not married, may be subjected to tutorship until he/she becomes of age (18 years) or until he/she marries.

Le droit de la femme de se marier et non d'être mariée doit être reconnu et protégé.
A woman's right to decide to marry and not to be married off must be recognized and protected.