Translation for "marge de gros" to english

Marge de gros

• wholesale margin

Translation examples

wholesale margin

Lorsqu'on déflate les entrées intermédiaires, la valeur du bien à la production est déflatée séparément des marges de gros et des marges de détail (en d'autres termes, la valeur à la production est déflatée sur la base d'un indice implicite net des prix de vente, alors que l'estimation de chaque marge en prix constants est obtenue indirectement).
When deflating the intermediate inputs the producer value of the good is deflated separately from the retail and wholesale margins (i.e, the producer value is deflated using a net supply implicit price index whereas the constant price estimate of each margin is derived indirectly).

Considérons que la marge de gros pour un bien x est de 5 dollars et que la marge de détail pour ce même produit x est de 5 dollars;
Let's assume that the wholesale margin on good x is $5 and the retail margin on good x is $5.

La marge de gros pour le bien x serait de 5/100 dollars, soit 5 %.
The wholesale margin for good x would be $5/$100 or 5%.

Par contre, quand l'apparence physique des marchandises n'est pas modifiée, celles-ci sont enregistrées au titre du négoce international, le prix de vente tenant compte des coûts mineurs de transformation et des marges de gros.
In other cases where the form of the goods does not change, the goods are included under merchanting, with the selling price reflecting minor processing costs as well as wholesale margins.

b) En deuxième lieu, on estime une marge de détail et une marge de gros pour chaque produit.
Second, a retail and wholesale margin are estimated for each commodity.

a) Les coefficients de marge de gros et de détail utilisés pour calculés les tableaux d'e.-s. déflatés sont basés sur les estimations en dollars courants.
The retail and wholesale margin ratios used in the calculation of the deflated I-O tables are based on current dollar estimates.

La valeur de la marge de gros en prix constant serait de $90*5%=$4,5, et la valeur de la marge de détail en prix constant serait de 94,5*4%=$3,7.
The constant price wholesale margin value would be $90*5%=$4.5 and the constant price retail margin value would be 94.5*4%=$3.7.

Considérons par exemple que la valeur déflatée du bien x est de 90 dollars et que le taux moyen de la marge de gros (entre l'année t et l'année t-1) est de 5 %, et que le taux moyen de la marge de détail (entre l'année t et l'année t-1) est de 4 %.
For example, let's assume that the deflated value of good x is $90 and that the average wholesale margin rate (between year t and t-1) is 5% and the average retail margin rate (between year t and t-1) is 4%.