Similar context phrases
Translation examples
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hambourg (Allemagne)
Mare, The Journal of the Seas, Hamburg, Germany
Les soldats ont battu plusieurs des filles, les ont poussées dans l'eau, ont rempli la mare de terre et les ont enterrées vivantes.
The soldiers beat several of the girls, shoved them into the water, heaped earth into the pool and buried them alive.
On l'aurait notamment jeté, pieds et poings liés, dans une mare et roué de coups.
They also reportedly bound him hand and foot and threw him into a pool of water, where they went on beating him.
Atteint à la tête et à la poitrine, Ahmad est tombé dans une mare de sang.
Ahmad was shot in the head and chest, and fell into a pool of his own blood.
Un jour, ils ont emmené 40 d'entre nous en camion très loin, jusqu'à une mare remplie d'eau et de serpents.
Once they took 40 of us on a truck far away to a pool filled with water and snakes.
Il a été à plusieurs reprises plongé dans une mare et battu à coups de crosse de fusil et de bottes;
He was repeatedly immersed in a water pool and beaten with rifle butts and combat boots;
Il aurait passé les trois jours suivants dans une pièce dite l'"abattoir" car le sol était couvert d'une mare de sang.
For the three following days he was made to stay in a room called the "meat stall" as it was covered in a pool of blood.
Exposé des faits: une mare de boues mêlées de résidus d'hydrocarbures est soudain apparue dans la cour de deux maisons.
Facts: A pool of sludge mixed with hydrocarbon wastes suddenly spilled onto the patios of two houses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test