Translation for "marchés" to english
Translation examples
noun
L'accès aux marchés et la pénétration des marchés;
Market Access and Market Entry; and
F. Structure des marchés et accès aux marchés
Market structure and market access
Marché national ou marché d'exportation
National market or export market
Accès au marché et entrée sur le marché
Market access and market entry
Unités du marché et hors marché
of goods in market and non-market units
Accès aux marchés et pénétration des marchés
Market access and market entry issues
Le marché se comporte en marché.
The market's doing what markets do.
Le marché est fermé.
Market's closed.
Puisque c'est le marché, allons au marché.
This is their market day, we will go marketing.
Au marché, au marché Un cochon j'ai acheté
To market, to market, to buy a fat hog
- Le prix du marché.
Seller's market.
Le marché de Paula.
Paula's Market.
noun
Le TNP est un accord qui se fonde sur un marché.
The NPT is an agreement based on a basic bargain.
Ce marché conditionne beaucoup de choses.
Much is made of this bargain.
C'était là une partie du <<marché>> conclu dans le cadre du TNP.
This was part of the NPT bargain.
Nous demandons donc au Conseil de respecter sa part du marché.
We therefore call on the Council to keep its part of the bargain.
Il revient bien entendu aux États Membres de proposer ce marché.
It was, of course, for Member States to propose such a bargain.
Le marché qui est au cœur du Traité est alors remis en question.
The bargain which is at the heart of the Treaty is then called into question.
C'est le marché qui assure un bon fonctionnement.
That is the bargain that makes this work.
Les Etats non dotés d'armes nucléaires s'en sont tenus à leur part du marché.
The non-nuclear-weapon States have kept their part of the bargain.
Cependant, il faut bien comprendre que ce n'est pas le seul marché à soustendre le TNP.
But we should be clear that it is not the only bargain underpinning the NPT.
C'était l'aboutissement d'un <<marché>> officieux entre les trois grands partis politiques.
It took an informal "bargain" among the three main political parties.
Voilà le marché.
Here's the bargain.
Un marché est un marché.
'A bargain's a bargain.'
- C'est un marché?
You make bargain?
Un marché est un marché, Hazel.
A bargain's a bargain, Hazel.
Bon, un marché est un marché.
Well, a bargain's a bargain.
Quel horrible marché !
Oh, ghastly bargain...
noun
Ses principales composantes matérielles sont la construction de latrines privées dans les maisons, de toilettes dans les écoles, d'installations sanitaires municipales, de toilettes pour les balwadisl Anganwadis, de marchés sanitaires ruraux et l'organisation de centres de production.
The main physical components sanctioned in the projects include construction of individual household latrines, toilets for schools, community sanitary complexes, toilets for Balwadisl Anganwadis, Rural Sanitary Marts and Production Centers.
Le programme a notamment permis de construire 900 000 toilettes dans les écoles, 280 000 toilettes d'anganwadi et 8 822 centres de production et marchés sanitaires ruraux, dont la plupart sont gérés par des groupements d'entraide (SHG)/mouvements de jeunesse et des organisations communautaires et des ONG.
A significant achievement has been the construction of 0.90 million school toilets, 0.28 million Anganwadi toilets and 8,822 production centres/rural sanitary marts, mostly managed by Self-Help Groups (SHGs)/youth groups, and local Community-Based Organisations (CBOs) and NGOs.
C'est ça. "Le Marché-Express :
That's it. "Hurry-Mart:
Et le marché aux diamants ?
What about the Diamond Mart?
- Les sols collent au Marché.
"Their floors are sticky-mart "
Adieu, le Mini-Marché !
" Good-bye to Kwik-E-Mart "
Marché-- c'est mon mot.
Mart-- that's my word.
Bienvenue au Mini-Marché.
Welcome to the Kwik-E-Mart.
Allons casser le Marché !
" Let's hurl a bricky-mart "
Et voilà son marché perso.
Welcome to Barb-Mart.
Bonjour l'hygiène, au Marché !
"They made Dad sicky-mart "
Le marché aux fleurs, peut-être.
The flower mart, maybe.
noun
C'est la marque de fabrique du marché.
That's the emporium's signature policy.
Je suis sûr que je fais trouver tout un marché à salades.
I'm sure I'll find a fucking salad emporium.
Bienvenu, clients saisonniers, dans mon marché contextuel.
Welcome, seasonal customer, to my pop-up emporium.
Le marché de Doug ?
Doug-hug Emporium?
Vous savez, quand j'étais triste, ma mère allumait le marché de Doug.
You know, uh, when I was sad, my mom used to open up the Doug-hug Emporium.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test