Translation for "marchands de légumes" to english

Marchands de légumes

• vegetable merchants
• greengrocers

Translation examples

vegetable merchants

217. Le 16 mai 1993, près de la colonie de peuplement de Gadid, à l'ouest de Khan Younis, deux Israéliens — Nissim Falas, 33 ans, de Dimona, et Avshalom Halfon, 21 ans, d'Ofakim — ainsi que deux marchands de légumes palestiniens (voir liste) ont été tués par des tireurs se trouvant à bord d'une voiture en mouvement.
217. On 16 May 1993, gunmen firing from a passing car killed two Israelis, Nissim Falas, 33, from Dimona, and Avshalom Halfon, 21, from Ofakim, as well as two Palestinian vegetable merchants (see list) near the settlement of Gadid, west of Khan Younis.

413. Le 21 mai, le Gouvernement a versé 650 000 nouveaux shekels à la municipalité d'Hébron en compensation des lourdes pertes subies par les marchands de légumes de la ville en raison de la fermeture du marché en gros imposée à la suite du massacre survenu au Tombeau des patriarches.
413. On 21 May, the Government paid NIS 650,000 to the Hebron municipality in compensation for the heavy losses suffered by the town's vegetable merchants owing to the closure of the town's wholesale market, which was imposed in the wake of the massacre at the Cave of the Patriarchs.