Translation for "marchandises de pays" to english

Marchandises de pays

• country goods
• goods countries

Translation examples

country goods

Cela se produirait si des préférences étaient accordées aux marchandises de pays tiers n'ayant fait que transiter par un pays bénéficiaire ou n'y ayant subi qu'une ouvraison symbolique;
This would occur if preference were granted to third country goods which had merely transited through or undergone only nominal processing in a preference-receiving country;

c) Adoption de mesures en matière de commerce international: octroi d'un traitement préférentiel aux marchandises des pays sans littoral, afin de les rendre plus compétitives;
(c) International trade measures -- give preferential treatment to landlocked countries' goods, making them more competitive.

Plus de 40 % des exportations de marchandises des pays en développement, notamment des produits de base et des articles manufacturés, sont destinés à d'autres pays en développement, et ces échanges progressent à un rythme annuel de 11 % (près de deux fois le taux de croissance des exportations mondiales totales).
Over 40 per cent of developing country goods exports, including basic commodities and manufactures, are destined for other developing countries, and such trade is increasing at an annual rate of 11 per cent (nearly twice the growth rate of total world exports).

15. L'assèchement des crédits pour l'exportation − utilisés pour faciliter les deux tiers des exportations de marchandises des pays en développement − a pesé sur les échanges commerciaux.
15. Shortages in trade finance - used to transact two thirds of developing countries' goods exports - have negatively affected trade.

goods countries

L’argument officiel en faveur de la liberté des mouvements de capitaux n’est qu’un prolongement de l’argument en faveur du libre-échange des marchandises – les pays dont l’épargne intérieure est insuffisante pour financer leur propre investissement peuvent puiser dans l’épargne excédentaire d’autres pays Voir S. Anjaria, «The capital truth: what works for commodities should work for cash», Foreign Affairs, novembre/décembre 1998. (L’auteur est Directeur du Département des relations extérieures du FMI.)
The official case for free capital movements is that it is merely an extension of the argument for free trade in goods — countries with insufficient domestic savings to finance their own investment can draw on the surplus savings of others, See S. Anjaria, “The capital truth: what works for commodities should work for cash”, Foreign Affairs, November/December 1998 (the author is Director of the External Relations Department of IMF).