Translation for "marchandises commerciales" to english

Marchandises commerciales

• commercial goods

Translation examples

commercial goods

33. À Vracenovici, le 2 août, une voiture contenant une quantité excessive de marchandises commerciales a été autorisée à passer en Bosnie-Herzégovine.
33. At Vracenovici on 2 August, one car containing excess commercial goods was allowed to cross into Bosnia and Herzegovina.

Karni, le point de passage principal des marchandises commerciales qui entrent à Gaza et en sortent, demeure fermé.
Karni, the principal crossing for commercial goods into and out of Gaza, remains closed.

Il faudra également faire en sorte que davantage de marchandises commerciales et autres puissent franchir les points de passage israéliens, ce qui facilitera les exportations depuis Gaza.
It should extend to increasing the capacity of Israeli crossing points for cargo and commercial goods, including with respect to facilitating exports from Gaza.

Il a été établi ensuite que ces contrebandiers tentaient d'introduire des marchandises commerciales et du diesel.
It was later established that the smugglers were trying to transport commercial goods and diesel fuel.

Les FAPC/UCPD tirent profit de l'absence de douaniers ougandais au poste frontière de Vis-à-vis pour exporter illicitement des marchandises commerciales.
101. FAPC/UCPD profits from the absence of Ugandan customs agents at the Vis-à-vis border crossing for the illicit export of commercial goods.

Les autorités libanaises ont signalé que la Force frontalière commune avait saisi sur le territoire libanais quelques marchandises commerciales de contrebande.
The Lebanese authorities reported the seizure by the Common Border Force of some commercial goods being smuggled into Lebanon.

La plus grosse partie de toutes les marchandises commerciales transportées d'un continent à un autre passent par les zones économiques exclusives des États côtiers de la région ou à proximité de celles-ci.
The bulk of all commercial goods travelling from one continent to another moved through or near the exclusive economic zones of coastal states of the region.

L'un des problèmes qu'ont soulevé plusieurs interlocuteurs est qu'Israël n'utilise qu'un seul point de passage pour le transport du fret et des marchandises commerciales.
17. One problem that was mentioned by several interlocutors is that Israel is only operating one crossing point for cargo and commercial goods.

De plus, les contributions à la lutte armée sont de plus en plus constituées par des marchandises commerciales qui peuvent être ensuite revendues en Somalie afin d'obtenir des fonds en espèces.
And contributions for the armed struggle are increasingly taking the form of commercial goods, which can then be resold in Somalia in order to generate cash.

Le Gouvernement américain a déclaré que l'exportation de pesticides ne relevait pas du mandat de la Rapporteuse spéciale parce qu'il s'agit de marchandises commerciales et non de déchets toxiques.
The United States Government had stated that the export of pesticides was beyond the mandate of the Special Rapporteur because it dealt with commercial goods and not hazardous wastes.