Translation for "marchandises" to english
Translation examples
noun
Les marchandises chargées comprennent les marchandises nationales, les marchandises transbordées (marchandises nationales ou étrangères arrivant au port par la mer) et des marchandises en transit terrestre (marchandises étrangères arrivant au port par la route, par le rail, par voie aérienne ou par voie navigable intérieure).
Goods loaded include national goods, transshipment goods (national or foreign goods arriving in port by sea) and land transit goods (foreign goods arriving in port by road, rail, air or inland waterway).
Toute marchandise déplacée par un véhicule routier pour le transport des marchandises.
Any goods moved by road goods vehicles.
Descriptif des marchandises (conformément au manifeste des marchandises) (s'il y a lieu);
- Description of the goods (according to the goods manifest) (if applicable);
Les marchandises déchargées comprennent les marchandises nationales, les marchandises transbordées (marchandises nationales ou étrangères quittant un port par la mer) et les marchandises en transit terrestre (marchandises étrangères quittant un port par la route, le rail, la voie aérienne ou par voie navigable).
Goods unloaded include national goods, transshipment goods (national or foreign goods leaving a port by sea) and land transit goods (foreign goods leaving a port by road, rail, air or inland waterway).
d) Des marchandises ne seront considérées comme << marchandises identiques >> ou << marchandises similaires >> que si elles ont été produites dans le même pays que les marchandises à évaluer;
(d) goods shall not be regarded as "identical goods" or "similar goods" unless they were produced in the same country as the goods being valued;
Les questions sur les marchandises transportées (tonnes, type de marchandises) portent également sur la classe des marchandises dangereuses.
Questions on goods transported (tonnes, type of goods relating) cover information on class of dangerous goods.
Marchandises expédiées au Koweït et détournées: valeur des marchandises
Goods shipped to Kuwait but diverted: Value of goods
Marchandises (=7002 Description des marchandises)
Goods (=7002 Goods description) x
6) Les marchandises en vrac avec d'autres marchandises.
(6) Goods transported in bulk with other goods.
Emballes tes marchandises!
Pack your goods!
- Bonjour, bonne marchandise.
Hi, Good Stuff.
Patronne, la marchandise !
The goods, Chief.
Tabac, marchandises, esclaves. Tabac, marchandises, esclaves.
Tobacco, trade goods, slaves tobacco, trade goods and so on, ad infinitum.
Et notre marchandise ?
What about our goods?
Exportations de marchandises
Exports of merchandise
Transport de marchandises.
Merchandise transport.
Importations de marchandises
Merchandise imports
Commerce de marchandises
Merchandise trade
:: Description des marchandises
Description of merchandise
Touchez la marchandise.
Touch the merchandise.
Acheter la marchandise.
Buy the merchandise.
Vérifiez la marchandise.
Test the merchandise.
- avec notre marchandise ?
- with our merchandise.
La marchandise d'abord.
The merchandise first.
C'est notre marchandise !
That's our Merchandise!
Déchargez la marchandise.
Unload the merchandise!
noun
Les pays qui s'évertuent à trouver une issue à la crise d'endettement grâce aux exportations devraient au moins obtenir un prix équitable pour leurs marchandises et pouvoir les vendre sans entraves injustifiées.
Countries struggling to export their way out of the debt crisis ought at least to earn a fair price for their wares, and be able to sell them without undue encumbrance.
En conséquence, leur vie et leur intégrité physique sont souvent en danger, comme ils sont victimes de corruption, d'extorsion et de saisie illégale de leur marchandise.
As a result, they often suffer from threats to their life and physical integrity, as well as from bribery, extortion and unlawful seizures of their wares.
Pour moi, le plus répugnant est que les distributeurs sans scrupules ciblent de plus en plus leurs futures victimes en vue de créer une demande pour leurs marchandises.
What I find particularly repugnant is that unscrupulous dealers are increasingly targeting their future victims in order to create a demand for their wares.
Les entités commerciales ont vendu et se sont procuré leurs marchandises et leurs services dans le monde entier.
Commercial entities have sold and sourced their wares and services around the world.
Cet engin est devenu indispensable du fait que, jusqu'à présent, la Mission n'était pas en mesure de sortir, ranger et vérifier les marchandises entreposées dans des râteliers de stockage hauts de plus de 1,8 mètre.
This is required because to date, the Mission has had no capability for retrieving, placing and checking wares placed in storage racks over 1.8 metres in height.
Seulement pour les marchandises humides.
Only for wet-ware.
Testons la marchandise.
All right, let's sample the wares.
Je dé balle la marchandise
I'm displaying my wares.
Surveillez vos marchandises.
You should watch your wares.
J'achète ses marchandises.
I am. I buy his wares.
Goûtez mes marchandises!
Taste my wares!
- Votre marchandise normale.
- Your normal fucking wares.
Venez, examinez mes marchandises.
Come, examine my wares.
J'aime vos marchandises.
I like your wares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test