Translation for "marchés à terme" to english

Marchés à terme

• futures markets

Translation examples

futures markets

En réalité, il n'y a qu'une seule explication à cette situation : la spéculation excessive sur les marchés à terme.
In reality, there is but one explanation: excessive speculation in the futures markets.

Ensuite, il pourrait y avoir création d'un marché à terme viable, mais ce n'était pas une nécessité.
Creating a viable futures market might, but not necessarily had to be, the next step.

- Agents de marchés à terme et de marchés d'options.
- Operators of futures markets and options exchanges

ou d'autres aspects de l'économie réelle qui influent sur les produits pour lesquels il existe des marchés à terme bien établis.
or in other aspects of the real economy that concern products with established futures markets.

c) Quel rôle doivent jouer les spéculateurs sur les marchés à terme de produits et dans quel cadre réglementaire?
(c) What is the proper role of, and regulatory framework for, speculative interest in commodity futures markets?

Les Nations Unies avaient un rôle à jouer dans la réglementation et le contrôle des marchés à terme des produits de base.
The United Nations had a role to play in regulation and control of commodities futures markets.

Les spéculations entourant les marchés à terme des produits de base ont continué d'influencer les achats et les ventes.
Speculations in commodity futures markets remained influential in both selling and buying.

Enfin, pour d'autres produits de base importants (poisson, minerai de fer), il n'existe tout simplement pas de marchés à terme.
And for a number of important commodities, such as fish and iron ore, there is no futures market at all.

Quel devrait être le rôle de la spéculation sur les marchés à terme de produits de base et comment devrait-elle être réglementée?
What is the proper role of, and regulatory framework for, speculative interest in commodity futures markets?

Enfin, les activités spéculatives sur les marchés à terme y ont aussi contribué.
Finally, the speculative activities in the futures markets also contributed to the price rise.